Technischer Redakteur (m/w/d)

LEASOTEC GmbH; Lahnau; Vor Ort; EUR 50.000 - 65.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein Unternehmen im Bereich Engineering sucht einen Technischen Redakteur in Hessen. Sie verantworten die Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen sowie die Abstimmung mit verschiedenen Abteilungen. Kandidaten sollten eine technische Ausbildung oder gleichwertige Erfahrung in der technischen Dokumentation mitbringen sowie Kenntnisse in Adobe FrameMaker und Illustrator haben. Gute Englischkenntnisse und eine selbstständige Arbeitsweise werden erwartet. Ein unbefristeter Arbeitsvertrag wird angeboten.

Leistungen

Gesundheitsbudget von 300 – 600 € netto pro Jahr

SportApp für Bewegung

Steuerfreie Essenszuschüsse bis 54 € netto pro Monat

ÖPNV Zuschuss für Deutschlandticket

Mitarbeiter werben Mitarbeiter Prämie von 600 € brutto

Mitarbeiterrabatte bei 1.500 Anbietern

Flexible Arbeitszeitmodelle

Persönlicher Betreuer

Qualifikationen

• Erfahrung in der technischen Dokumentation.
• Praktischer Umgang mit Redaktionssystemen.
• Selbstständige Arbeitsweise.

Aufgaben

• Erstellen technischer Dokumentationen und Betriebsanleitungen.
• Optimieren von Dokumentationsprozessen.
• Abstimmen technischer Inhalte mit anderen Abteilungen.
• Koordinieren von Übersetzungsprozessen.

Kenntnisse

Technisches Verständnis

Schnelle Einarbeitung in neue Produkte

Gute Englischkenntnisse

Ausbildung

Technische Ausbildung mit Weiterbildung oder Studium zum Technischen Redakteur

Tools

Adobe FrameMaker

Adobe Illustrator

Jobbeschreibung

• ❤ Gesundheitsbudget von 300 – 600 € netto pro Jahr: Frei wählbar für Zahnreinigung, Brillen, IGEL Leistungen, Osteopathie, Zuzahlungen etc.
• Bewegen und 23 € netto pro Monat erhalten: Mit unserer SportApp honorieren wir jegliche Art von Bewegung (Schritte, Fitnessstudio, Radfahren, Tennis, Fußball uvm.)
• Steuerfreie Essenszuschüsse bis 54 € netto pro Monat: Essen und Getränke einkaufen (Kiosk, Restaurant, Supermarkt, Tankstelle uvm.)
• Deutschlandticket: Mit unserem ÖPNV Zuschuss sparen Sie 34 € netto pro Monat beim Deutschlandticket
• Lukrative Mitarbeiter werben Mitarbeiter Prämie: 600 € brutto Empfehlungsprämie
• Attraktive Mitarbeiterrabatte: bei 1.500 namhaften Anbietern vergünstigt einkaufen (Technik, Reisen, Mode, Wohnen uvm.)
• Flexible und individuelle Arbeitszeitmodelle
• Persönlicher Leasotec-Betreuer für Ihre Anliegen

Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d)

Als Technischer Redakteur (m/w/d) erstellen Sie termingerecht technische Dokumentationen und Betriebsanleitungen gemäß der Maschinenrichtlinie für Einzelmaschinen, Serienprodukte und komplexe Anlagen

Sie konfigurieren redaktionelle Tools, optimieren Dokumentationsprozesse und entwickeln die redaktionellen Abläufe kontinuierlich weiter

Des Weiteren bereiten Sie komplexe technische Inhalte verständlich, strukturiert und anwenderfreundlich für verschiedene Zielgruppen auf

Sie stimmen technische Inhalte eigenständig mit Entwicklungs-, Konstruktions- und Serviceabteilungen ab

Darüber hinaus sind Sie für die Erstellung, Bearbeitung und Pflege bestehender Texte verantwortlich.

Abschließend organisieren und koordinieren Sie Übersetzungsprozesse in Zusammenarbeit mit der Konstruktionsabteilung

Sie haben eine technische Ausbildung mit Weiterbildung oder Studium zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation - alternativ gleichen Sie dies durch Berufserfahrung in der technischen Dokumentation aus

Sie erfassen technische Zusammenhänge schnell und sind in der Lage, sich zügig in neue Produkte und Prozesse einzuarbeiten

Darüber hinaus verfügen Sie über praktische Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen sowie Anwendungen wie Adobe FrameMaker und Adobe Illustrator

Ihr Profil wird durch gute Englischkenntnisse sowie eine selbstständige Arbeitsweise abgerundet.

Expressbewerbung

Anschreiben nicht erforderlich

Vorname*

Nachname*

Wohnen Sie aktuell in Deutschland?*

Postleitzahl*

Gehaltswunsch

Wie sind Sie auf uns aufmerksam geworden?*

Sie können uns hier Dokumente (PDF, max. 6MB) zu Ihrer Bewerbung hochladen.

Eine Kopie Ihrer Bewerbung wird an Ihre E-Mail-Adresse versendet.

Ich möchte auch über das Ende des Bewerbungsverfahrens hinaus und bis zu meinem Widerruf Jobangebote von Leasotec erhalten. Dafür willige ich entsprechend der verlinkten Erklärung ein , dass die Leasotec GmbH meine personenbezogenen Daten speichert.

Diese Einwilligung ist freiwillig und hat keine Auswirkungen auf meine Chancen im jetzigen Bewerbungsverfahren.

Rufen Sie uns bitte an, wenn Sie Fragen zu dieser Stelle oder unserem Unternehmen haben. Frau Jeschke hilft Ihnen gerne weiter.

LEASOTEC GmbH
Kerstin Jeschke
Theodor-Heuss-Anlage 12
68167 Mannheim
T: 0621 / 330740
P: 0160 / 90524892
www.leasotec.de

Sie erfahren Wertschätzung

Ihre Leistung wird attraktiv vergütet

Ihr Arbeitsvertrag ist unbefristet

Über 2100 vermittelte Jobs

Über 1200 Kundenunternehmen

28 Jahre Erfahrung

Wer wir sind

Wir sind fest davon überzeugt, dass Arbeit dann ein Gewinn ist, wenn Sie sich als Mitarbeiter wohlfühlen und Wertschätzung erfahren. Unser Ziel ist es, genau das für Sie zu erreichen. Wir haben es uns daher zur täglichen Aufgabe gemacht, den Begriff Personaldienstleister mit Leben zu füllen und Ihre Wünsche und Vorstellungen individuell zu erfüllen. Über 1600 vermittelte Jobs und ein Netzwerk aus über 1200 Kunden bestätigen das.

Das überregionale Netzwerk der 5 Standorte hilft Ihnen zudem bei familiären und persönlichen Veränderungen. Die regionalen Marktkenntnisse der Niederlassungen sowie die Vielzahl der Kundenunternehmen aus unterschiedlichen Branchen eröffnen Ihnen neue Chancen am Arbeitsmarkt und lassen in Ihrem Arbeitsalltag keine Langeweile entstehen.

Unser Unternehmen wurde 1995 gegründet, ist familiengeführt und spezialisiert auf den Bereich Engineering. Profitieren Sie von einem stabilen Arbeitsplatz und unserem Know-How aus jahrelanger Markterfahrung.