Technischer Redakteur (m/w/d)

LEASOTEC GmbH; Bretten; Vor Ort; EUR 50.000 - 70.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein Unternehmen in der Maschinenbauindustrie sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) zur Erstellung von Bedienungs- und Wartungsanleitungen. Sie sind verantwortlich für die Qualität der technischen Inhalte und die Berücksichtigung rechtlicher Anforderungen. Gute Kenntnisse in Deutsch und Englisch sowie Erfahrung in der Technischen Redaktion sind erforderlich. Flexible Arbeitszeiten und ein Gesundheitsbudget werden angeboten.

Leistungen

Gesundheitsbudget

Steuerfreie Essenszuschüsse

Mitarbeiter werben Mitarbeiter Prämie

Attraktive Mitarbeiterrabatte

Flexible Arbeitszeitmodelle

Übertarifliche Konditionen

Qualifikationen

• Erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium oder vergleichbare Qualifikation.
• Berufserfahrung in der Technischen Redaktion, vorzugsweise im Maschinenbau.
• Kenntnisse in der Softwaredokumentation und damit verbundenen Abläufen.
• Gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch.

Aufgaben

• Erstellung von Bedienungs- und Wartungsanleitungen.
• Verantwortung für die Qualität der technischen Inhalte.
• Erstellung technischer Dokumentationen unter rechtlichen Anforderungen.
• Recherche und Gestaltung aussagekräftiger Grafiken.

Kenntnisse

Technische Redaktion

Kommunikationsfähigkeiten

MS-Office Anwendungen

Adobe Photoshop

Adobe Illustrator

SAP R/3

XML-basierte Systeme

Deutsch

Englisch

Ausbildung

Hochschulstudium in Technischer Redaktion oder Kommunikation

Tools

MS-Office

SAP R/3

Adobe Photoshop

Adobe Illustrator

Jobbeschreibung

Was bieten wir

• Gesundheitsbudget von 300 - 600 € netto pro Jahr: Frei wählbar für Zahnreinigung, Sehhilfen, IGEL Leistungen, Massagen, Zuzahlungen etc.
• Bewegen und 23 € netto pro Monat erhalten: Mit unserer SportApp honorieren wir jegliche Art von Bewegung (Schritte, Fitnessstudio, Radfahren, Tennis, Fußball uvm.)
• Steuerfreie Essenszuschüsse bis 54 € netto pro Monat: Essen und Getränke einkaufen (Kiosk, Restaurant, Supermarkt, Tankstelle uvm.)
• Deutschlandticket: Mit unserem ÖPNV Zuschuss sparen Sie 34 € netto pro Monat beim Deutschlandticket
• Lukrative Mitarbeiter werben Mitarbeiter Prämie: 600 € brutto Empfehlungsprämie
• Attraktive Mitarbeiterrabatte: bei 1.500 namhaften Anbietern aus allen relevanten Lebensbereichen (Technik, Reisen, Mode, Wohnen uvm.) vergünstigt einkaufen
• Flexible und individuelle Arbeitszeitmodelle
• unbefristete Einstellung
• Übertarifliche Konditionen (bei Gehalt, Urlaub und vermögenswirksame Leistungen)
• Persönlicher Leasotec-Betreuer für Ihre Anliegen

Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d)

• In Ihrer Funktion als Redakteur (m/w/d) sind Sie verantwortlich für die Erstellung von Bedienungs- und Wartungsanleitungen, die auf Maschinenrichtlinien sowie spezifischen Kundenanforderungen basieren
• Sie tragen die Verantwortung für die Qualität der technischen Inhalte und stellen sicher, dass alle Materialien den gesetzlichen und normativen Vorgaben entsprechen
• Ein zentraler Aspekt Ihrer neuen Tätigkeit besteht in der Erstellung technischer Dokumentationen unter Berücksichtigung der rechtlichen Anforderungen
• Zusätzlich recherchieren und gestalten Sie aussagekräftige Grafiken und teilen Ihr Fachwissen in der interdisziplinären Zusammenarbeit mit Ihren Kollegen

Ihr Profil als Technischer Redakteur (m/w/d)

• Sie haben ein Hochschulstudium erfolgreich absolviert oder eine vergleichbare Qualifikation im Bereich der Technischen Redaktion oder Kommunikation erworben
• Dank Ihrer umfassenden Berufserfahrung in der Technischen Redaktion – vorzugsweise im Maschinenbau und in der Automatisierungstechnik – sind Sie optimal auf die bevorstehenden Herausforderungen vorbereitet
• Idealerweise bringen Sie Kenntnisse in der Dokumentation von Software und Prozessen mit und sind zudem mit SAP R/3, den Anwendungen von MS-Office sowie Adobe Photoshop und Illustrator vertraut
• Von Vorteil wären Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen sowie Erfahrung in der Softwaredokumentation und den damit verbundenen Abläufen
• Ihr Profil wird durch ausgezeichnete Kenntnisse der deutschen und englischen Sprache abgerundet