Technischer Redakteur (m/w/d)

Hiremoon; Aalen; Hybride; EUR 52 000 - 72 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Unbefristete Festanstellung

Weihnachtsgeld & VermögenswirksameLeit

Homeoffice

Weiterbildung

Moderne Arbeitsausstattung

Mitarbeiterempfehlungsprämie

Mitarbeiterevents

Résumé du poste

Hiremoon sucht am Standort Aalen einen Technischen Redakteur (m/w/d) zur Erstellung, Strukturierung und Pflege technischer Dokumentationen für komplexe Hightech-Systeme. Sie arbeiten eng mit Kunden, Lieferanten und internen Fachbereichen zusammen und koordinieren externe Partner im Dokumentationsprozess.

Sie bringen ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau oder Mechatronik mit und verfügen über mehrjährige Berufserfahrung in technischer Dokumentation.

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau oder Mechatronik.
• Mehrjährige Berufserfahrung in technischer Dokumentation oder Anforderungsmanagement.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse.

Responsabilités

• Erstellung, Strukturierung und Pflege technischer Dokumentationen.
• Erstellung und Abstimmung von Anforderungen, Spezifikationen sowie Fertigungsunterlagen.
• Entwicklung und Bereitstellung von Produktdokumentationen sowie Dokumentationen für Messmittel und Betriebsmittel.
• Enge Zusammenarbeit mit Kunden, Lieferanten und internen Fachbereichen.
• Koordination externer Partner im Rahmen der Dokumentationserstellung.
• Sicherstellung der Einhaltung gesetzlicher Vorgaben sowie interner Qualitätsstandards.
• Mitarbeit bei der Weiterentwicklung moderner Informations- und Dokumentationskonzepte.
• Einbindung neuer Technologien wie 3D, AR und VR in zukünftige Dokumentationslösungen

Connaissances

Berufserfahrung in technischerDokument

Technisches Verständnis

Projektkoordination

Interdisziplinäre Zusammenarbeit

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Formation

Technische Redaktion / Maschinenbau Studium

Outils

Polarion

Description du poste

Technischer Redakteur (m/w/d) Standort Aalen

Benefits

• Unbefristete Festanstellung mit langfristiger Perspektive und abwechslungsreichen Projekteinsätzen
• Attraktives Gehalt inklusive Weihnachtsgeld und vermögenswirksamer Leistungen
• Flexible Arbeitszeiten mit Arbeitszeitkonto sowie Homeoffice, sofern Tätigkeit und Einsatz dies ermöglichen
• Individuelle Weiterbildungsangebote für die fachliche und persönliche Entwicklung
• Moderne Arbeitsausstattung abgestimmt auf Tätigkeit und Einsatz
• Mitarbeiterempfehlungsprämie für erfolgreiche Empfehlungen
• Regelmäßige Mitarbeiterevents zum persönlichen Austausch

Zuständigkeiten

• Erstellung, Strukturierung und kontinuierliche Pflege technischer Dokumentationen für komplexe Hightech Systeme
• Erstellung und Abstimmung von Anforderungen, Spezifikationen sowie technischen Fertigungsunterlagen
• Entwicklung und Bereitstellung von Produktdokumentationen sowie Dokumentationen für Messmittel und Betriebsmittel
• Enge Zusammenarbeit mit Kunden, Lieferanten und internen Fachbereichen bei technischen und dokumentationsbezogenen Fragestellungen
• Koordination und Steuerung externer Partner im Rahmen der Dokumentationserstellung
• Sicherstellung der Einhaltung gesetzlicher Vorgaben sowie interner Qualitätsstandards für technische Dokumentationen
• Mitarbeit bei der Weiterentwicklung moderner Informations- und Dokumentationskonzepte
• Einbindung neuer Technologien wie 3D, AR und VR in zukünftige Dokumentationslösungen

Anforderungen

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau, Mechatronik oder eine vergleichbare Qualifikation
• Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation und/oder im Anforderungsmanagement
• Erfahrung im Umgang mit entsprechenden Anforderungsmanagementsystemen, beispielsweise Polarion
• Erfahrung in der Koordination von Projekten sowie in der Zusammenarbeit mit interdisziplinären Fachbereichen
• Kenntnisse im Bereich Konformität und Maschinensicherheit sind von Vorteil
• Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie die Fähigkeit, komplexe technische Inhalte strukturiert und verständlich aufzubereiten
• Selbstständige, strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise
• Sehr gute Deutschkenntnisse sowie sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift #LowSTAR