Technischer Redakteur / Technical Documentation Specialist (m/w/d)

Arbeitsagentur; Oberkochen; Vor Ort; EUR 65.000 - 79.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Die Arbeitsagentur in Oberkochen sucht einen Technischen Redakteur / Technical Documentation Specialist (m/w/d) mit 35 Stunden pro Woche. Die Stelle fokussiert sich auf Erstellung und Weiterentwicklung technischer Informationen für komplexe Hightech-Systeme in enger Abstimmung mit Zulieferern, Kunden und internen Stakeholdern.

Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion, Maschinenbau oder Mechatronik, mehrjährige Berufserfahrung in technischer Dokumentation und

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau, Mechatronik oder vergleichbar.
• Mehrjährige Berufserfahrung in technischer Dokumentation.
• Erfahrung im Anforderungsmanagement, idealerweise Polarion.
• Erfahrung in der Projektkoordination mit interdisziplinären Teams.
• Kenntnisse zu Konformität und Maschinensicherheit von Vorteil.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse.

Aufgaben

• Erstellung, Strukturierung und Pflege technischer Informationen für Hightech-Systeme.
• Anforderungsmanagement sowie Erstellung von Spezifikations- und Fertigungsunterlagen in enger Abstimmung mit Zulieferern, Kunden und internen Stakeholdern.
• Entwicklung und Bereitstellung von Produkt-, Mess- und Betriebsmitteldokumentationen in einem hi-tech industriellen Umfeld.
• Steuerung und Koordination externer Partner sowie Abstimmung mit internen Fachbereichen.
• Sicherstellung der Einhaltung rechtlicher Anforderungen und hoher Qualitätsstandards in der technischen Dokumentation.
• Mitwirkung bei der Weiterentwicklung moderner Informations- und Dokumentationskonzepte, einschließlich der Nutzung von 3D-, AR- und VR-Technologien.

Kenntnisse

Technische Redaktion

Anforderungsmanagement

Projektkoordination

Polarion

Maschinensicherheit

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Ausbildung

Abgeschlossenes Studium Technische Redaktion / Maschinenbau / Mechatronik

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur / Technical Documentation Specialist (m/w/d)

Standort: Oberkochen

Arbeitszeit: 35 Stunden pro Woche

Gehaltsspektrum: 72.000 Euro pro Jahr

Beschäftigungsbeginn: ab sofort

In dieser Position übernehmen Sie eine zentrale Rolle bei der Erstellung und Weiterentwicklung technischer Informationen und Dokumentationen für komplexe Hightech-Systeme.

Ihre Aufgaben:

• Erstellung, Strukturierung und Pflege technischer Informationen für komplexe Hightech-Systeme
• Anforderungsmanagement sowie Erstellung von Spezifikations- und Fertigungsunterlagen in enger Abstimmung mit Zulieferern, Kunden und internen Stakeholdern
• Entwicklung und Bereitstellung von Produkt-, Mess- und Betriebsmitteldokumentationen in einem hochtechnologischen industriellen Umfeld
• Steuerung und Koordination externer Partner sowie Abstimmung mit internen Fachbereichen
• Sicherstellung der Einhaltung rechtlicher Anforderungen und hoher Qualitätsstandards in der technischen Dokumentation
• Mitwirkung bei der Weiterentwicklung moderner Informations- und Dokumentationskonzepte, einschließlich der Nutzung von 3D-, AR- und VR-Technologien

Ihr Profil:

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau, Mechatronik oder einer vergleichbaren Fachrichtung
• Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, technischen Redaktion oder im Anforderungsmanagement
• Erfahrung im Umgang mit Anforderungsmanagement-Tools, idealerweise Polarion
• Erfahrung in der Projektkoordination und Zusammenarbeit mit interdisziplinären Teams
• Kenntnisse in den Bereichen Konformität und Maschinensicherheit sind von Vorteil
• Selbstständige, strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise
• Fließende Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse

Was Sie erwartet:

• Sie erwarten anspruchsvolle und vielfältige Herausforderungen bei unserem aus der Hochtechnologie stammenden Kunden.
• Sie erhalten einen unbefristeten Arbeitsvertrag und haben die Möglichkeit bei guter Arbeit übernommen zu werden.
• Sie erhalten einen übertariflichen Lohn, werden auf Basis einer 35h/Woche eingestellt und Ihre Überstunden können Sie sich als Zeitausgleich nehmen oder diese auszahlen.
• Sie erhalten eine persönliche Betreuung durch unsere Niederlassung und Kollegen, die für Sie jederzeicht erreichbar sind und Sie, wenn möglich, gerne zu anstehenden Terminen und Gesprächen begleiten.
• Sie bekommen eine umfangreiche Einarbeitung in Ihr neues Aufgabengebiet durch unseren Kunden vor Ort.
• Unser Kunde lebt eine offene und transparente Kommunikationskultur.
• Wir stehen für einen diskreten und vertrauensvollen Umgang mit Ihren persönlichen Daten nach den Richtlinien der Datenschutz Grundverordnung.