Technischer Redakteur Elektronik (m/w/d)

FERCHAU GmbH Niederlassung Hamburg-City; Wedel; On-site; EUR 42,000 - 62,000; Full time

Benefits offered by this job

Unbefristeter Arbeitsvertrag

Sonderurlaub für private Anlässe

Fachliche Weiterentwicklung

Rabatte

Jubiläums- und Geburtstagszuwendungen

Teamevents und Feiern

Job summary

FERCHAU sucht einen Technischen Redakteur Elektronik (m/w/d) zur eigenständigen Planung, Strukturierung und Entwicklung technischer Dokumentationen im Marinewaffenbereich. Sie stimmen Inhalte mit Fachabteilungen ab, prüfen Technik, Formale und sprachliche Richtigkeit und bereiten Inhalte systematisch auf.

Sie verfügen über ein technisches Hochschulstudium, gute ASD-S1000D-Kenntnisse, Deutsch- und Englischkenntnisse sowie sichere MS-Office- und ERP-Kenntnisse.

Qualifications

• Abgeschlossenes, technisches Hochschulstudium oder vergleichbar
• Erweitertes Grundlagenwissen und erste Berufserfahrung in der Technischen Redaktion
• Gutes ASD-S1000D-Wissen und Erfahrungen mit entsprechenden Redaktionssystemen
• Gutes kaufmännisches Grundwissen
• Gutes technisches Verständnis
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Gute Kenntnisse in MS-Office-Programmen und ERP-Systemen
• Teamfähigkeit
• Kundenorientiertes Denken und Handeln

Responsibilities

• Selbstständige Planung, Strukturierung, Entwicklung und Kontrolle von technischen Dokumentationen im Bereich Marinewaffen unter Anwendung geltender Normen und Richtlinien sowie spezifischer Kundenanforderungen
• Eigenständige Abstimmung der Inhalte für die technische Dokumentation mit beteiligten Fachabteilungen inkl. Überprüfung der technischen, formalen und sprachlichen Richtigkeit
• Unterstützung bei der Prüfung der technischen, formalen und sprachlichen Richtigkeit der erstellten Dokumentationsinhalte
• Analyse von verfügbaren Informationen, Aufbereitung und Einbringung aller relevanten Inhalte in die technische Dokumentation
• Regelmäßige Abstimmung und Koordination von Inhalten mittlerer und weniger komplexer Nutzerdokumentationen mit beteiligten Fachabteilungen und der zugehörigen internen und externen Berichterstattung

Skills

Teamfähigkeit

Kundenorientierung

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

MS-Office Kenntnisse

Education

Technisches Hochschulstudium oder vergleichbar

Tools

ASD-S1000D

Redaktionssysteme

MS Office

ERP-Systeme

Job description

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden des Maschinenbaus und arbeiten mit an anspruchsvollen Lösungen für die Industrie. Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst.

Technischer Redakteur Elektronik (m/w/d)

Dein Aufgabengebiet

• Selbstständige Planung, Strukturierung, Entwicklung und Kontrolle von technischen Dokumentationen im Bereich Marinewaffen unter Anwendung geltender Normen und Richtlinien sowie spezifischer Kundenanforderungen
• Eigenständige Abstimmung der Inhalte für die technische Dokumentation mit beteiligten Fachabteilungen inkl. Überprüfung der technischen, formalen und sprachlichen Richtigkeit
• Unterstützung bei der Prüfung der technischen, formalen und sprachlichen Richtigkeit der erstellten Dokumentationsinhalte
• Analyse von verfügbaren Informationen, Aufbereitung und Einbringung aller relevanten Inhalte in die technische Dokumentation
• Regelmäßige Abstimmung und Koordination von Inhalten mittlerer und weniger komplexer Nutzerdokumentationen mit beteiligten Fachabteilungen und der zugehörigen internen und externen Berichterstattung

Deine Vorteile bei uns

• Unbefristeter Arbeitsvertrag
• Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen
• Sonderurlaub für wichtige private Anlässe, z. B. Hochzeit, Umzug, Geburt
• Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
• Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
• Zuwendungen bei Jubiläum, Heirat oder Geburt
• Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten

Das bringst du mit

• Abgeschlossenes, technisches Hochschulstudium oder vergleichbar
• Erweitertes Grundlagenwissen und erste Berufserfahrung in der Technischen Redaktion
• Gutes ASD-S1000D-Wissen und Erfahrungen mit entsprechenden Redaktionssystemen
• Gutes kaufmännischesGrundwissen
• Gutes technisches Verständnis
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Gute Kenntnisse in MS-Office-Programmen und ERP-Systemen
• Teamfähigkeit
• Kundenorientiertes Denken und Handeln