Technischer Redakteur (m/w/d)

Arbeitsagentur; Teisnach; Vor Ort; EUR 42.000 - 62.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Betriebliche Altersvorsorge

Unbefristeter Arbeitsvertrag

Fachliche und persönliche Weiter entwi

Kitazuschuss

Zusammenfassung

FERCHAU sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) zur Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Projekte und Systeme. Sie arbeiten an Betriebsanleitungen, Online-Hilfen und Schulungsunterlagen und stellen die Einhaltung von Normen, Richtlinien und Qualitätsstandards sicher.

Sie bearbeiten eigenständig Teilprojekte, stimmen Inhalte mit Fachbereichen ab und führen Prüfung/Qualitätssicherung technischer Unterlagen vor der Veröffentlichung durch.

Qualifikationen

• Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung als Techniker:in Mechatronik oder Maschinenbau oder gleichwertige Qualifikation.
• Erfahrung in Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen.
• Kenntnisse in HTML, XML oder SGML.
• Verständnis technischer Dokumentationsstandards, idealerweise ASD S1000D.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse.

Aufgaben

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Projekte und Systeme.
• Ausarbeitung von Betriebsanleitungen, Online-Hilfen und Schulungsunterlagen.
• Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen, Richtlinien und Qualitätsstandards.
• Eigenständige Bearbeitung von technischen Teilprojekten.
• Abstimmung mit Fachbereichen zur Aufbereitung technischer Inhalte.
• Prüfung und Qualitätssicherung technischer Unterlagen vor der Veröffentlichung.

Kenntnisse

Erfahrung technischer Dokumentation

HTML/XML/ SGML Kenntnisse

Dokumentationsstandards ASD S1000D

Deutsch/Englisch Kenntnisse

Ausbildung

Technische Ausbildung mit Weiterbildung als Techniker:in Mechatronik oder Maschinenbau

Jobbeschreibung

Starte noch heute deine IT- und Engineering-Karriere bei FERCHAU und entwickle die Innovationen von morgen. Wir suchen dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Dein Aufgabengebiet

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Projekte und Systeme
• Ausarbeitung von Betriebsanleitungen, Online-Hilfen und Schulungsunterlagen
• Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen, Richtlinien und Qualitätsstandards
• Eigenständige Bearbeitung von technischen Teilprojekten
• Abstimmung mit Fachbereichen zur Aufbereitung technischer Inhalte
• Prüfung und Qualitätssicherung technischer Unterlagen vor der Veröffentlichung

Deine Vorteile bei uns

• Betriebliche Altersvorsorge
• Unbefristeter Arbeitsvertrag
• Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
• Unterstützung bei der Kinderbetreuung durch Kitazuschuss
• Sonderurlaub für wichtige private Anlässe, z. B. Hochzeit, Umzug, Geburt
• Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen

Das bringst du mit

• Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung als Techniker:in der Fachrichtung Mechatronik oder Maschinenbau oder eine vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung in der Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen
• Kenntnisse in Informationsstrukturen wie HTML, XML oder SGML
• Verständnis technischer Dokumentationsstandards, idealerweise ASD S1000D
• Ausgeprägtes Interesse an der schriftlichen Aufbereitung technischer Inhalte sowie die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich darzustellen
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift