Technical Writer (m/f/d)

GULP Information Services GmbH

Gilching

On-site

EUR 45,000 - 65,000

Full time

7 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this recruiter

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Randstad Professional in Gilching is seeking a Technical Writer to bridge development and production. You will create operating, user, and maintenance manuals and define safety notices in line with regulatory requirements.

Maintaining structured technical documentation in Schema ST4, preparing content for trainings and knowledge databases, and collaborating with the design team to optimize instructions are key duties. Fluent German and English are required.

Qualifications

  • Completed studies in technical communication, engineering or a comparable field.
  • Several years of experience in creating technical documentation, preferably in mechanical or plant engineering.
  • Solid knowledge of editing systems, ideally Schema ST4.
  • High affinity for digital methods and AI-supported systems for knowledge processing.
  • Excellent technical understanding with a structured and goal-oriented work style.
  • Excellent communication skills for efficient information gathering in specialist departments.
  • Fluent German and English skills.

Responsibilities

  • Create and update operating, user, and maintenance manuals.
  • Define safety and warning notices in compliance with regulatory requirements.
  • Maintain structured technical documentation in the Schema ST4 system.
  • Prepare content for presentations, training materials, and knowledge databases.
  • Optimize work and process instructions in collaboration with the design department.
  • Digitally capture and structure technical knowledge with AI support.

Skills

Technical writing experience
Languages: German & English
Excellent communication skills

Education

Technical communication or engineering degree

Tools

Schema ST4

Job description

Are you passionate about complex machinery and enjoy precisely structuring technical knowledge?

Our team at Randstad Professional is seeking support in documentation creation for a renowned partner in Gilching. As a Technical Writer, you will act as a crucial link between development and production. We value diversity in our dynamic team and welcome all applications.

Your responsibilities will include: creating and updating operating, user, and maintenance manuals; defining safety and warning notices in compliance with regulatory requirements; maintaining structured technical documentation in the Schema ST4 system; preparing complex content for presentations, training materials, and knowledge databases; optimizing work and process instructions in close collaboration with the design department; and digitally capturing and structuring technical know-how with AI support.

  • Completed studies in the field of technical communication, engineering or a comparable field
  • Several years of experience in creating technical documentation, preferably in mechanical or plant engineering
  • Solid user knowledge of an editorial system, ideally Schema ST4
  • High affinity for digital methods and AI-supported systems for knowledge processing
  • Excellent technical understanding combined with a structured and goal-oriented work style.
  • Excellent communication skills for efficient information gathering in specialist departments.
  • Fluent German and English skills
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

randstad professional • Gilching

On-site
EUR 55,000 - 75,000
Übernahmeoption
Gleitzeitmodell
Beratung durch Randstad Professional
+1
Technical Writer (m/f/d)
Technical Writer (m/f/d)

Exyte • Dresden

On-site
EUR 42,000 - 62,000
Technical Documentation Engineer (m/f/d) Standort Wangen im Allgäu
Technical Documentation Engineer (m/f/d) Standort Wangen im Allgäu

STAR Specialists • Wangen im Allgäu

On-site
EUR 50,000 - 70,000
Technical Documentation Specialist (m/w/d)
Technical Documentation Specialist (m/w/d)

Exclusive Associates UK Limited • Nürnberg

On-site
EUR 45,000 - 65,000
Flexible Arbeitszeiten
Zuschüsse oder Mobilitätsangebote
30 Tage Urlaub
+6
Technical Documentation Specialist SAP/Mechanical Systems (m/w/d)
Technical Documentation Specialist SAP/Mechanical Systems (m/w/d)

J38989 • Bayern

On-site
EUR 42,000 - 65,000
Flexible Arbeitszeiten
Mobilität/ Pendeloptionen
Großzügiger Urlaubsanspruch
+5
Technical Writer
Technical Writer

otec • Straubenhardt

On-site
EUR 52,000 - 72,000
Kostenfreies Obst & Getränke
Kindergartenzuschuss
Mitarbeiterrestaurant mit Zuschuss
+1
Technical Documentation / Technical Assistant (m/f/d)
Technical Documentation / Technical Assistant (m/f/d)

HIK Gesellschaft mit beschränkter Haftung (HIK GmbH) • Oberzent

On-site
EUR 32,000 - 52,000
e-bike leasing
quarterly team dinners
retirement plan
+3
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

FERCHAU • Koblenz

Hybrid
EUR 52,000 - 74,000
Rabatte Einkauf
Weiterentwicklung
Fitness First Mitgliedschaft
+3
Technical Documentation Engineer SAP/Documentation Systems (m/w/d)
Technical Documentation Engineer SAP/Documentation Systems (m/w/d)

J38989 • Nürnberg

On-site
EUR 45,000 - 65,000
Flexible Arbeitszeiten
Hybrides Arbeitsmodell
Mobilitätsunterstützung
Technical Writer
Technical Writer

ITT Inc. • Obernkirchen

On-site
EUR 45,000 - 65,000