Technischer Redakteur (m/w/d)

randstad professional

Gilching

On-site

EUR 55,000 - 75,000

Full time

6 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Übernahmeoption
Gleitzeitmodell
Beratung durch Randstad Professional
Mitarbeitervergünstigungen

Job summary

Randstad Professional in Gilching sucht eine/n Technische/n Redakteur/in zur Erstellung und Aktualisierung von Betriebs-, Bedienungs- und Wartungsanleitungen. Sie arbeiten eng mit Entwicklung und Produktion zusammen und definieren Sicherheits- und Warnhinweise gemäß regulatorischer Anforderungen.

Sie pflegen technische Dokumentationen im System ST4, bereiten Inhalte für Präsentationen, Schulungsunterlagen und Wissensdatenbanken auf und optimieren Arbeitsanweisungen in Zusammenarbeit mit der

Qualifications

  • Abgeschlossenes Studium in Technischer Kommunikation oder vergleichbare Fachrichtung.
  • Mehrjährige Praxis in technischer Dokumentation, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau.
  • Fundierte Anwenderkenntnisse in Redaktionssystemen, idealerweise Schema ST4.
  • Hohe Affinität zu digitalen Methoden sowie KI-gestützten Systemen zur Wissensaufbereitung.

Responsibilities

  • Erstellung und Aktualisierung von Betriebs-, Bedienungs- sowie Wartungsanleitungen.
  • Definition von Sicherheits- und Warnhinweisen gemäß regulatorischer Anforderungen.
  • Strukturierte Pflege technischer Dokumentationen im System ST4.
  • Aufbereitung komplexer Inhalte für Präsentationen, Schulungsunterlagen und Wissensdatenbanken.
  • Optimierung von Arbeits- und Prozessanweisungen in Zusammenarbeit mit der Konstruktion.
  • Digitale Erfassung und KI-gestützte Strukturierung von technischem Know-how.

Skills

Technische Dokumentation
Deutsch/Englisch Kommunikation
Teamfähigkeit
Konstruktionsverständnis
KI-gestützte Wissensaufbereitung

Education

Technische Kommunikation / Ingenieurwesen Studium

Tools

Schema ST4

Job description

Randstad ist einer der weltweit führenden Personaldienstleister mit dem Ziel, so spezialisiert und so fair zu werden wie kein anderes Unternehmen in der Welt der Arbeit. Durch die Unternehmensstrategie „partner for talent” finden, fördern und verbinden wir spezialisierte Talente mit Unternehmen – weltweit, vor Ort und immer mit hoher Geschwindigkeit. Wir schaffen leistungsfähige, vielfältige und agile Teams und unterstützen jeden Einzelnen dabei, eine erfolgreiche Karriere mit gleichen Chancen zu erreichen.

Randstad Professional ist eine der vier Spezialisierungen von Randstad und konzentriert sich auf die Vermittlung von Fach- und Führungskräften in den Zukunftsbranchen IT, Engineering, Life Science und Office.

Sie begeistern sich für komplexe Maschinen und haben Freude daran, technisches Wissen präzise zu strukturieren?

Unser Team von Randstad Professional sucht für einen renommierten Partner in Gilching Unterstützung in der Dokumentationserstellung.

Als Technischer Redakteur oder Technische Redakteurin fungieren Sie als entscheidende Schnittstelle zwischen Entwicklung und Produktion.

Wir schätzen Vielfalt in unserem dynamischen Team.

  • Erstellung und Aktualisierung von Betriebs-, Bedienungs- sowie Wartungsanleitungen
  • Definition von Sicherheits- und Warnhinweisen unter Einhaltung regulatorischer Anforderungen
  • Strukturierte Pflege technischer Dokumentationen im System Schema ST4
  • Aufbereitung komplexer Inhalte für Präsentationen, Schulungsunterlagen und Wissensdatenbanken
  • Optimierung von Arbeits- und Prozessanweisungen in enger Zusammenarbeit mit der Konstruktion
  • Digitale Erfassung und KI-gestützte Strukturierung von technischem Know-how
  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Kommunikation, Ingenieurwissenschaften oder einem vergleichbaren Feld
  • Mehrjährige Praxis in der Erstellung technischer Dokumentationen, bevorzugt im Maschinen- oder Anlagenbau
  • Fundierte Anwenderkenntnisse in einem Redaktionssystem, idealerweise Schema ST4
  • Hohe Affinität zu digitalen Methoden sowie KI-gestützten Systemen zur Wissensaufbereitung
  • Sehr gutes technisches Verständnis kombiniert mit einer strukturierten und zielorientierten Arbeitsweise
  • Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit zur effizienten Informationsbeschaffung in Fachabteilungen
  • Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Langfristige Perspektive mit einer attraktiven Übernahmeoption beim Kunden
  • Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem innovativen technischen Umfeld
  • Gleitzeitmodell für eine flexible Gestaltung Ihrer Arbeitszeit
  • Professionelle Begleitung durch unsere erfahrenen Berater
  • Exklusive Mitarbeitervergünstigungen und Rabattaktionen
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

Randstad Deutschland • Gilching

On-site
EUR 55,000 - 75,000
Weihnachts- und Urlaubsgeld
Betriebliche Altersvorsorge Zuschuss
Gleitzeitmodell
+2
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

FERCHAU • Koblenz

Hybrid
EUR 52,000 - 74,000
Rabatte Einkauf
Weiterentwicklung
Fitness First Mitgliedschaft
+3
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

FERCHAU GmbH Niederlassung Koblenz • Spay

Remote
EUR 42,000 - 65,000
Mobiles Arbeiten
Weiterentwicklungsmöglichkeiten
Fitness First Mitgliedschaft
Redakteur für technische Dokumentation (m/w/d), in Direktvermittlung
Redakteur für technische Dokumentation (m/w/d), in Direktvermittlung

FERCHAU • Heilbronn

Hybrid
EUR 45,000 - 60,000
Firmenfitness
Weiterbildungsangebote
Tarifvertrag
Technischer Redakteur – Maschinenbau, Dokumentation & Normen
Technischer Redakteur – Maschinenbau, Dokumentation & Normen

BHS-Sonthofen GmbH • Germany

Remote
USD 57,650 - 80,710
Attraktiver und sicherer Arbeitsplatz
Transparente Vergütung
Interessante Perspektiven für berufliche Entwicklung
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

Walter-Fach-Kraft Personal GmbH • Oberkochen

On-site
EUR 60,000 - 80,000
Weihnachts- und Urlaubsgeld
Übernahmemöglichkeit durch Kunde
500€ Prämie Mitarbeiterempfehlung
+1
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

FERCHAU GmbH Niederlassung Heilbronn • Obersontheim

On-site
EUR 45,000 - 65,000
Betriebliche Altersvorsorge
Rabatte & Vergünstigungen
Weiterentwicklungsmöglichkeiten
+3
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

FERCHAU • Wedel

On-site
EUR 42,000 - 62,000
Unbefristeter Arbeitsvertrag
Rabatte bei Reisen, Elektronik oder Ä
Networking und Teamevents
+4
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

FERCHAU • Spay

Hybrid
EUR 48,000 - 64,000
Rabatte & Vergünstigungen
Weiterentwicklung
Fitness First Mitgliedschaft
+3
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

LIEDER Holding GmbH • Wietze

On-site
EUR 42,000 - 60,000
Kinderbetreuungszuschuss
JobRad-Dienstradleasing
Arbeitgeberfinanzierte betrieblicheAl
+1