Team Leader Technical Documentation (m/f/d)

Construx bv

Dormettingen

On-site

EUR 60,000 - 90,000

Full time

3 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Kantine / Jobrad / Gehaltsumwandlung

Job summary

Construx sucht eine erfahrene Technische/r Redakteur/in zur Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumentationen für komplexe Anlagen und Systeme. Sie koordinieren externe Lieferanten, klären fachliche Details und integrieren Fremddokumentationen in eine konsistente Dokumentationsbasis.

Sie arbeiten eigenständig, präzise und kundenorientiert, verfügen über tiefe Deutsch- und gute Englischkenntnisse sowie Erfahrung mit ERP-Systemen und gängigen MS-Office-Programmen.

Qualifications

  • Mind. 5 Jahre Berufserfahrung in technischer Dokumentation, idealerweise Anlagenbau.
  • Selbstständige, verständliche und fachlich präzise Darstellung technischer Sachverhalte.
  • Sorgfältige und zuverlässige Arbeitsweise, Hands-on-Mentalität.

Responsibilities

  • Erstellen von Betriebsanleitungen für einzelne Maschinen und Systeme gemäß Maschinenrichtlinie und Normen.
  • Technische Texte und Grafiken erstellen bzw. bearbeiten.
  • Externe Dokumentationen anfordern und in die technische Dokumentation integrieren.

Skills

Zielgruppengerechte Kommunikation
Eigenständige Arbeitsweise
Kundenorientierung
Teamfähigkeit
MS Office Kenntnisse
ERP-Systemen Erfahrung
Deutsch fließend
Englischkenntnisse w"ünschenswert"

Education

Technische Ausbildung + Weiterbildung als Technische/r Redakteur/in
Vergleichbare qualifikation

Tools

SolidWorks oder CAD-Programm

Job description

Your responsibilities
  • Create operating manuals for individual machines and complete systems in accordance with the requirements of the Machinery Directive as well as applicable standards and laws
  • Create and edit technical texts and graphics
  • Coordinate and request external documentation from external suppliers and integrate it into the technical documentation
  • Research and clarify technical matters with internal specialist departments
  • Coordinate translations as part of the technical documentation process
  • Determine the design and placement of safety signage based on available risk assessments
  • Coordinate and schedule the work of the Documentation Department, which currently has two employees
  • Continuously optimize and update internal documentation guidelines
Your profile
  • Completed technical training and further qualification as a Technical Writer/Technical Editor (m/f/d), or a comparable qualification
  • At least 5 years of professional experience in creating technical documentation, ideally in plant engineering
  • Ability to present technical subject matter in a target-group-appropriate, understandable, and technically accurate manner
  • Independent, reliable, and conscientious working style, as well as a hands-on mentality
  • High level of customer orientation, communication skills, and team spirit
  • Excellent German language skills, both written and spoken
  • Good English language skills are desirable
  • Proficient use of common MS Office programs and experience with an ERP system
  • Knowledge of SolidWorks or a comparable CAD program is an advantage
What we offer
  • A varied role with a high degree of personal responsibility
  • An attractive remuneration package with subsidized company pension scheme
  • Employer-funded accident insurance
  • Flexible working hours based on a 38.5-hour week
  • Canteen / job bike / salary-sacrifice benefits
  • Development opportunities in a future-oriented, modern company and industry
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Technical Writer (m/f/x)
Technical Writer (m/f/x)

Leifeld Metal Spinning • Ahlen

Hybrid
EUR 40,000 - 60,000
Flexible working hours
Remote work option where required
Company pension
+1
Technical Documentation / Technical Assistant (m/f/d)
Technical Documentation / Technical Assistant (m/f/d)

HIK Gesellschaft mit beschränkter Haftung (HIK GmbH) • Oberzent

On-site
EUR 32,000 - 52,000
e-bike leasing
quarterly team dinners
retirement plan
+3
Technische Dokumentation Specialist für Maschinen- und Anlagentechnik (m/w/d)
Technische Dokumentation Specialist für Maschinen- und Anlagentechnik (m/w/d)

J38989 • Bayern

On-site
EUR 45,000 - 65,000
Flexible Arbeitszeiten
Teilzeitoption
Mobilitätslösungen
+6
Technical Documentation Specialist for Automation Projects (m/w/d)
Technical Documentation Specialist for Automation Projects (m/w/d)

J38989 • Nürnberg

On-site
EUR 40,000 - 55,000
Flexible Arbeitszeiten
Kernzeiten
30 Tage Urlaub
+3
Technical Documentation Engineer SAP/Documentation Systems (m/w/d)
Technical Documentation Engineer SAP/Documentation Systems (m/w/d)

J38989 • Nürnberg

On-site
EUR 45,000 - 65,000
Flexible Arbeitszeiten
Hybrides Arbeitsmodell
Mobilitätsunterstützung
Technical Documentation Specialist SAP/Mechanical Systems (m/w/d)
Technical Documentation Specialist SAP/Mechanical Systems (m/w/d)

J38989 • Bayern

On-site
EUR 42,000 - 65,000
Flexible Arbeitszeiten
Mobilität/ Pendeloptionen
Großzügiger Urlaubsanspruch
+5
Head of Technical Documentation (m/f/d)
Head of Technical Documentation (m/f/d)

HOSOKAWA ALPINE Aktiengesellschaft • Augsburg

Hybrid
EUR 90,000 - 120,000
Flexible working time models
Extensive options for mobile working
Modern canteen
+3
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

N.O.C Engineering GmbH • Müllheim im Markgräflerland

On-site
EUR 40,000 - 60,000
Attraktive Vergütung und Sozialleis-t
Moderne Arbeitsumgebung
Flexible Einsatzorte
+1
Dokumentationsspezialist für technische Systeme (m/w/d)
Dokumentationsspezialist für technische Systeme (m/w/d)

J38989 • Nürnberg

On-site
EUR 52,000 - 68,000
Flexible Arbeitszeitmodelle
Pendelmöglichkeiten/Mobilitätshilfen
30 Tage Urlaub
+6
Technische Dokumentation / Technical Writer (m/w/d)
Technische Dokumentation / Technical Writer (m/w/d)

J39781 • Wuppertal

On-site
EUR 40,000 - 60,000
Homeoffice-Möglichkeit
Pendlervergünstigungen
Urlaubstage flexibel
+5