Technical Writer (m/f/x)

Leifeld Metal Spinning

Ahlen

Hybride

EUR 40 000 - 60 000

Plein temps

Il y a 2 jours
Soyez parmi les premiers à postuler

Une candidature complète en une minute

Un CV et une lettre de motivation personnalisés, prêts à envoyer.

Passez les filtres ATS

Avantages offerts par ce poste

Flexible working hours
Remote work option where required
Company pension
Bike leasing

Résumé du poste

Leifeld Metal Spinning is seeking a technical writer to create, revise and maintain operating instructions and machine documentation. You will structure content from specialists, ensure compliance with standards, and manage safety and CE-related information.

You will coordinate with internal teams and external editors, review supplier documentation and maintain templates, versioning and change tracking to support efficient documentation workflows.

Qualifications

  • Technical vocational training or an equivalent qualification.
  • 1–3 years of initial professional experience in technical writing is preferred.
  • Ability to grasp technical content, structure it clearly and express it well.
  • Meticulous, reliable and detail‑oriented, even with extensive documentation tasks.
  • Good understanding of technical contexts and documentation processes.

Responsabilités

  • Create, revise, maintain and update operating instructions and technical documentation for machinery and plant based on existing technical documents and internal guidelines.
  • Structure and edit content from relevant specialist departments and prepare it according to standards and agreed content.
  • Manage safety-related content including warnings, residual risks, operating modes, intended use and maintenance instructions.
  • Coordinate information from internal departments and suppliers, compiling complete documentation.
  • liaise with external editorial and translation service providers and incorporate CE-related documentation into operating instructions.
  • Check documents for completeness, formal consistency and compliance with standards; standardize formats and maintain templates and checklists.
  • Assist with filing, versioning, change tracking and document approvals.

Connaissances

Technical writing
Editing
Documentation standards
English language
Collaboration
Attention to detail

Formation

Technical Vocational Training (e.g., Technical Product Designer)
Comparable qualification

Outils

Microsoft Office

Description du poste

Your area of responsibility
  • You will create, revise, maintain and update operating instructions and other technical documentation for machinery and plant based on existing technical documents, information and internal guidelines.

  • You will structure and edit technical content provided by the relevant specialist departments and prepare it in accordance with specified standards and agreed content.

  • You will manage safety-related content such as warnings, residual risks, details of operating modes, information on intended use, and maintenance and servicing instructions.

  • You will obtain documentation-related information from the relevant internal specialist departments, coordinate this information and compile it into complete documentation.

  • You will request internal technical documents and supplier documentation provided, review and organise them, and incorporate them into the documentation in accordance with specified procedures.
  • You will obtain any missing documents and forward information relevant to the documentation to the relevant departments via the established coordination channels.
  • You liaise with external editorial and translation service providers in accordance with specified processes.
  • You assist in the compilation and maintenance of CE-related documentation and incorporate agreed content into the operating instructions.
  • You check documents for completeness, formal consistency and compliance with specified documentation standards.
  • You carry out format standardisation and assist with the maintenance of templates, text modules and checklists.
  • You assist with the filing, versioning, change tracking and provision of documents.
  • You will support change tracking and document approval in accordance with existing guidelines.

You will create and maintain technical documentation for machinery and plant. In doing so, you will present technical content in a structured and comprehensible manner, liaise closely with the relevant specialist departments and ensure that our documents are complete, consistent and up to date.

Your profile
  • You have completed a technical vocational training programme, for example as a Technical Product Designer (m/f/d), or hold a comparable qualification.

  • Ideally, you will have one to three years' initial professional experience in technical writing, within a technical environment or in a comparable role.

  • You are able to grasp technical content, structure it and express it clearly.

  • You work meticulously, reliably and with an eye for detail - even when dealing with extensive documentation tasks.

  • You have a good understanding of technical contexts and how to handle technical documentation.

  • You are confident in dealing with organisational requirements, standardised procedures and documentation processes.

  • You enjoy collaborating with different departments and communicate in a professional and solution-oriented manner.

  • You have a good command of English, particularly for dealing with technical documentation and liaising with external service providers.

  • You work independently, in a structured and responsible manner, and are keen to familiarise yourself with our products, processes and documentation standards.

Good reasons for Global Metal Forming Group

We offer

  • A responsible and varied role within an internationally active industrial company
  • A wide-ranging remit at the interface between engineering, design, production and other specialist departments
  • The opportunity to play an active part in shaping and continuously developing technical documentation
  • A structured induction programme covering our products, processes and documentation standards
  • A supportive working environment and close collaboration with various specialist departments
  • An attractive salary commensurate with the role
  • Flexible working hours and the option to work remotely where required
  • A company pension scheme and bike leasing
Obtenez votre examen gratuit et confidentiel de votre CV.

ou faites glisser et déposez votre fichier ici.

Similar jobs

Postes similaires à comparer

Team Leader Technical Documentation (m/f/d)
Team Leader Technical Documentation (m/f/d)

Construx bv • Dormettingen

Sur place
EUR 60 000 - 90 000
Kantine / Jobrad / Gehaltsumwandlung
Group Lead Product Documentation (m/w/d) (human)
Group Lead Product Documentation (m/w/d) (human)

Neura Robotics • Metzingen, Riederich

Sur place
EUR 90 000 - 120 000
Technische Dokumentation / Technical Writer (m/w/d)
Technische Dokumentation / Technical Writer (m/w/d)

J39781 • Wuppertal

Sur place
EUR 40 000 - 60 000
Homeoffice-Möglichkeit
Pendlervergünstigungen
Urlaubstage flexibel
+5
Senior Technical Writer
Senior Technical Writer

Jobgether • Allemagne

Hybride
EUR 65 000 - 90 000
Flexible working arrangements
Education reimbursement
Professional development resources
+1
Technical Writer (m/f/d)
Technical Writer (m/f/d)

Exyte • Dresden

Sur place
EUR 42 000 - 62 000
Dokumentationsingenieur für technische Systeme (m/w/d)
Dokumentationsingenieur für technische Systeme (m/w/d)

J39781 • Köln

Sur place
EUR 40 000 - 60 000
Homeoffice-Optionen
Mobilitätsangebote
Urlaubsregelungen
+6
Technical Documentation Specialist for Automation Projects (m/w/d)
Technical Documentation Specialist for Automation Projects (m/w/d)

J38989 • Nürnberg

Sur place
EUR 40 000 - 55 000
Flexible Arbeitszeiten
Kernzeiten
30 Tage Urlaub
+3
Technical Writer – Plant Engineering & Compliance
Technical Writer – Plant Engineering & Compliance

Holzhauer-Pumpen GmbH • Allemagne

À distance
USD 60 000 - 80 000
Company pension plan
Monthly tax-free shopping voucher
Access to Job Rad
+2
Technical draftsman/technical product designer (m/f/d)
Technical draftsman/technical product designer (m/f/d)

ibb Konstruktionsdienstleistungs GmbH • Plauen

Sur place
EUR 40 000 - 60 000
Attractive compensation model
Company pension subsidy
Annual birthday gift
+2
Technical Editor (m/f/d)
Technical Editor (m/f/d)

Optimus Search Limited • Wettenberg

Sur place
EUR 50 000 - 65 000