Une candidature complète en une minute
Un CV et une lettre de motivation personnalisés, prêts à envoyer.
Leifeld Metal Spinning is seeking a technical writer to create, revise and maintain operating instructions and machine documentation. You will structure content from specialists, ensure compliance with standards, and manage safety and CE-related information.
You will coordinate with internal teams and external editors, review supplier documentation and maintain templates, versioning and change tracking to support efficient documentation workflows.
You will create, revise, maintain and update operating instructions and other technical documentation for machinery and plant based on existing technical documents, information and internal guidelines.
You will structure and edit technical content provided by the relevant specialist departments and prepare it in accordance with specified standards and agreed content.
You will manage safety-related content such as warnings, residual risks, details of operating modes, information on intended use, and maintenance and servicing instructions.
You will obtain documentation-related information from the relevant internal specialist departments, coordinate this information and compile it into complete documentation.
You will create and maintain technical documentation for machinery and plant. In doing so, you will present technical content in a structured and comprehensible manner, liaise closely with the relevant specialist departments and ensure that our documents are complete, consistent and up to date.
You have completed a technical vocational training programme, for example as a Technical Product Designer (m/f/d), or hold a comparable qualification.
Ideally, you will have one to three years' initial professional experience in technical writing, within a technical environment or in a comparable role.
You are able to grasp technical content, structure it and express it clearly.
You work meticulously, reliably and with an eye for detail - even when dealing with extensive documentation tasks.
You have a good understanding of technical contexts and how to handle technical documentation.
You are confident in dealing with organisational requirements, standardised procedures and documentation processes.
You enjoy collaborating with different departments and communicate in a professional and solution-oriented manner.
You have a good command of English, particularly for dealing with technical documentation and liaising with external service providers.
You work independently, in a structured and responsible manner, and are keen to familiarise yourself with our products, processes and documentation standards.
We offer