Sales Manager DACH

Rotarex; Ralingen; Hybrid; EUR 60.000 - 90.000; Vollzeit

Zusammenfassung

A leading gas solutions provider is seeking a Sales Manager for the DACH region. This role involves managing accounts, winning new customers, and contributing to business development within a dynamic and technical environment. The ideal candidate will possess strong sales experience, knowledge of CRM tools like SAP, and fluency in German and English. This position offers flexibility in working arrangements and the opportunity to make a significant impact in a growing company.

Leistungen

Training and personal development opportunities

Flexible working hours

Health checks

Collective labor agreement benefits

Qualifikationen

• Strong knowledge of CRM systems including SharePoint and SAP.
• Proven track record in business development is essential.
• Motivation and flexibility to travel regularly within the DACH region.

Aufgaben

• Managing and developing existing accounts for loyalty and satisfaction.
• Winning new customers across Germany, Austria, and Switzerland.
• Delivering impactful presentations, proposals, and contracts.

Kenntnisse

Proven sales experience (ideally in the DACH region)

Strong knowledge of CRM systems

Fluency in German and English

Motivation to travel regularly

Tools

CRM

SharePoint

SAP

Jobbeschreibung

🌍 Sales Manager – DACH Region (Germany, Austria, Switzerland)

Since 1922, Rotarex has been the global leader in cylinder valves, regulators, and equipment for gas applications. Our solutions are trusted in critical industries : semiconductors, medical, research, automotive, food & beverage, fire protection, butane / propane, and more.

With 1,800 employees worldwide, we combine innovation, quality, and customer trust, making us the partner of choice for top industrial players.

To support the fast growth of our Testing Laboratory, we’re looking for a Sales Manager to strengthen our presence in the strategic DACH market.

📍 Location & flexibility

Position based in Lintgen (Luxembourg) with a planned move end of 2025 to our brand-new Industry 4.0 site in Bissen

Enjoy high autonomy in the field, with home office possible (in compliance with legal regulations) and travel across Germany, Austria, and Switzerland (company vehicle included)

🎯 Why this role is made for you

This is a high-impact role with real business development responsibilities.

You will:

Actively contribute to the expansion of our Rotarex Ceodeux product range and the regional sales strategy

Develop and grow your market by combining account management with new business opportunities

Work in a technical and international B2B environment (high-end gas equipment)

This is more than a sales position, it’s a chance to make a tangible impact in a strategic region.

🚀 Your mission

As Sales Manager DACH, you will be the face of Rotarex in Germany, Austria, and Switzerland.

Your responsibilities will include :

• Managing and developing existing accounts to ensure loyalty and satisfaction
• Winning new customers across the region
• Traveling regularly to meet clients, understand their challenges, and propose tailored solutions
• Using our CRM, SharePoint, and SAP tools to manage opportunities and collaborate with colleagues
• Delivering impactful presentations, proposals, and contracts
• Monitoring market trends and competitors to anticipate risks and opportunities
• Consistently achieving (or exceeding) your sales targets

✅ Your profile

• Proven sales experience (ideally in the DACH region)
• Strong knowledge of CRM systems, SharePoint, and SAP
• Motivation and flexibility to travel regularly within the DACH region
• Fluency in German and English (French is a plus)
• A proven track record in business development

Your mindset :

• Excellent communicator and negotiator
• Self-motivated, entrepreneurial, and results-driven
• Comfortable working independently from a home office or at our HQ in Luxembourg

🌟 What makes this role exciting

At Rotarex, you’ll find much more than just a sales role

A strategic position in one of our most important markets

A technical, international B2B environment with cutting-edge products and high-impact projects

The opportunity to directly shape the success of a globally recognized brand and contribute directly to the growth of a fast-growing unit

The culture of a family-owned company , combined with the strength of a worldwide industrial group

Direct access to decision-makers and the chance to influence business strategies

💡 What you will find at Rotarex

Training, personal development, and career mobility opportunities

Technical expertise where innovation drives strategy

Flexible working hours and a strong work-life balance

A social fund for key life events (marriage, birth, retirement, etc.)

A collective labor agreement with many benefits (seniority leave, social leave, performance bonuses, health checks…)

Our brand-new Industry 4.0 site in Bissen (2025)

Easy access : 3 minutes from Lintgen train station + free parking

Extra perks : preferential mobile plan, Sympass card with discounts, partnerships with banks

📢 Important :

Only applications submitted via the official form will be considered. Applications sent through other channels cannot be processed.

🔒 Confidentiality guaranteed – all applications will be treated with the utmost discretion.