(Junior) Translator (English - Dutch) (m/f/d)

Nintendo of Europe SE; Frankfurt; Hybrid; EUR 30.000 - 45.000; Vollzeit

Zusammenfassung

A leading gaming company in Germany is looking for a (Junior) Translator (English - Dutch) to join their localisation and translation team. The role involves translating software text, ensuring quality and accuracy in edits, and collaborating with QA teams. Candidates should have native Dutch proficiency, a strong command of English, and preferably a relevant degree or experience. The position offers benefits like flexible work hours, remote work options, and generous vacation days.

Leistungen

30 days of vacation

Remote working model

Flexible working time

Food vouchers

On-site gym and sports fields

Qualifikationen

• Looking for a candidate with a native level of Dutch.
• Prior experience in translation is required.
• A strong interest in video games is desirable.

Aufgaben

• Translate software text and other materials from English into Dutch.
• Edit translations for accuracy and quality.
• Collaborate with quality assurance teams.

Kenntnisse

Native level of Dutch

Proficiency in English

Teamwork-oriented

Ausbildung

Degree in translation or previous experience in a similar role

Tools

Microsoft Office

Jobbeschreibung

Nintendo of Europe SE

(Junior) Translator (English - Dutch)*

Localisation & Translation | Experienced | Temporary | Full-Time |

Level up!

Nintendo Co., Ltd., headquartered in Kyoto, Japan, has been providing a wide range of entertainment products and experiences since its founding in 1889, beginning with the manufacture and sale of Hanafuda playing cards. Since the 1983 release of the Family Computer (Famicom) system in Japan, and continuing through Nintendo Switch 2, Nintendo’s focus has been the development, manufacturing, and sale of its gaming systems and software.

At Nintendo, we bring together employees with a wide range of characteristics and work together towards a common goal - to put smiles on the faces of people all over the world.

Tasks

• Translating software text and other materials from English into Dutch
• Editing translations to ensure accuracy and quality
• Working within a team of translators, cooperating closely with quality assurance teams
• Following general and project-specific guidelines and instructions to meet the needs of each product

Requirements

• Native level of Dutch
• Proficiency in English
• A degree in translation or previous experience in a similar role
• Familiarity with Microsoft Office
• Teamwork-oriented
• Personal interest in video games is desirable

Please bear in mind that it might be a Junior position depending on your professional experience.

Are you interested? We look forward to receiving your application in English, including your earliest possible starting date and salary expectation.

* With this job advertisement, we would like to encourage people of all genders to apply. Therefore, we refrain from explicitly mentioning any gender. Our company is opposed to gender-based discrimination, as well as discrimination based on other legally protected characteristics.

Your benefits in this country

• 30 days of vacation
• Remote working model (3 days onsite and 2 days remote)
• Flexible working time
• 13 public holidays (based on the Bavarian system)
• Special leave for specific occasions
• Food vouchers (15 x €690 vouchers per month)
• 135 salary installments
• Childcare allowance (max. €250/month)
• Bike leasing with employer subsidy
• Occupational Pension Scheme
• Employee Assistance Program access
• Various health-related offers and benefits
• Group Accident Insurance
• Professional onboarding and training offers
• Staff Shop with special discounts
• Socialising and gaming area
• On-site gym and sports fields
• Company events