English/French Translator (m/w/d)

Abbott; Wiesbaden; Vor Ort; EUR 40.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

A global health care leader is seeking a Translator English – French to join their International Language Service Department in Wiesbaden. The successful candidate will translate and proofread various documents, ensuring high-quality standards. Ideal applicants should possess a degree in translation, native-level French, and excellent interpersonal skills. This role offers an opportunity to work within a dynamic, multi-national team, contributing to innovative health solutions.

Leistungen

Career development opportunities

Attractive benefits package

Dynamic and supportive environment

Qualifikationen

• Fluent in French as a native language.
• Experience in translation for practical applications.
• Ability to format documents for print.

Aufgaben

• Translate and proofread documents from English into French.
• Format ready-to-print documents accurately.
• Plan daily workload to meet market needs.

Kenntnisse

Translation experience

Excellent translation and proofreading skills

Excellent interpersonal skills

Experience in the use of translation tools

Optimistic, practical attitude

Ausbildung

Degree in translation from English into French

Tools

Adobe publishing software

Jobbeschreibung

About Abbott

Abbott is a global health care leader, creating breakthrough science to improve people’s health. We’re always looking toward the future, anticipating changes in medical science and technology.

In Germany, Abbott has more than 4,000 employees working in manufacturing, research and development, logistics, sales and marketing. They are located at Abbott’s German headquarters in Wiesbaden and its sites in Hanover, Neustadt am Rübenberge, Wetzlar, Eschborn, Cologne, Jena and Hamburg.

Working at Abbott

At Abbott, you can do work that matters and help people to live a healthier and full life, grow your career, and learn, be your true self. You will have access to:

• Career development with an international company where you can grow the career you dream of
• An attractive benefits package (e.g. attractive Abbott Pension Plan, a company bike, employee stock purchase program)
• A company recognized as a great place to work in dozens of countries around the world and named one of the most admired companies in the world by Fortune
• A company that is recognized as one of the best big companies to work for as well as a best place to work for diversity, working mothers, female executives, and scientists
• A challenging position in a fast-growing crisis independent industry
• To become part of a dynamic, highly educated, highly skilled, and motivated team
• Flat hierarchies, open appreciative mentality, and efficient, constructive lines of communication
• Multi-national environment, where we foster the development of our talents within the enterprise

The Opportunity

This position works out of our Wiesbaden-Delkenheim Abbott GmbH location.

Translator English – French (m/f) for the International Language Service Department based in Wiesbaden.

Main Responsibilities

• Translate and proofread reagent enclosures and accessory inserts, labels and operations manuals from English into French.
• Format ready‑to‑print documents in Adobe publishing software.
• Plan daily workload according to local market needs and prepare quality documentation for internal purposes.
• Communicate with co‑workers and other departments.

Profile

• Degree in translation from English into French.
• French as native language.
• Excellent translation and proofreading skills.
• Translation experience.
• Experience in the use of translation tools and publishing software.
• Excellent interpersonal skills.
• Demonstrate an optimistic, yet practical can‑do attitude.

Follow your career aspirations to Abbott for diverse opportunities with a company that can help you build your future and live your best life. Abbott is an Equal Opportunity Employer, committed to employee diversity.

We ask for your understanding that we only consider online applications via our online application portal. Applications by email or post cannot be processed. Original documents will not be returned.

Connect with us at www.abbott.com, on LinkedIn at https://www.linkedin.com/company/abbott-/

The base pay for this position is

N/A

In specific locations, the pay range may vary from the range posted.

JOB FAMILY: Communications

DIVISION: CRLB Core Lab

LOCATION: Germany > Wiesbaden-Delkenheim : G02

WORK SHIFT: Standard

TRAVEL: Not specified

MEDICAL SURVEILLANCE: Not Applicable

SIGNIFICANT WORK ACTIVITIES: Not Applicable