Beauftragte/r für Kommunikation & Öffentlichkeitsarbeit

IT-Systemhaus der Bundesagentur für Arbeit; Kehl; Vor Ort; EUR 40.000 - 55.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Eine Organisation für grenzüberschreitende Kommunikation sucht eine/n Beauftragte/n für Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit. Die Rolle beinhaltet die Entwicklung und Implementierung einer Kommunikationsstrategie sowie die Erstellung von zweisprachigen Materialien in Deutsch und Französisch. Ein Bachelor- oder Master-Abschluss in einem relevanten Bereich sowie ausgezeichnete Sprachkenntnisse sind erforderlich. Die Position ist Vollzeit und befristet für 36 Monate in Kehl, Baden-Württemberg.

Qualifikationen

• Ausgezeichnete schriftliche Ausdrucksfähigkeit in Französisch und Deutsch.
• Erfahrung in Kommunikation und Pressearbeit in einem grenzüberschreitenden Kontext.
• Gute Kenntnisse der lokalen Medienlandschaft.

Aufgaben

• Erarbeitung und Überwachung der Kommunikationsstrategie des EVTZ.
• Beratung der Leitung bei der Kommunikation von Projekten.
• Verfassen von zweisprachigen Kommunikationsmaterialien.

Kenntnisse

Schriftliche Ausdrucksfähigkeit in Französisch

Schriftliche Ausdrucksfähigkeit in Deutsch

Erfahrung in Kommunikation

Veranstaltungsmanagement

Kreativität

Zuhörfähigkeit

Ausbildung

Bachelor- oder Master-Niveau in Kommunikation, Journalismus

Tools

Word

Excel

Canva

Jobbeschreibung

Beauftragte/r für Kommunikation & Öffentlichkeitsarbeit

Stellendetails zu einer Position in EVTZ Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau – Entwicklung, Implementierung und Bewertung der Kommunikationsstrategie in einem grenzüberschreitenden Umfeld auf Französisch und Deutsch.

Stellendetails

• Beginn ab 01.03.2026
• Quereinstieg möglich
• Arbeitsort Kehl, Rhein
• Anstellungsart Vollzeit
• Befristung 36 Monate
• Berufsbezeichnung Leiter/in - Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Stellenbeschreibung – Verantwortlichkeiten

• Erarbeitung und Überwachung der Kommunikationsstrategie des EVTZ
• Evaluieren der Kommunikationsbedarfe des EVTZ und Entwickeln einer entsprechenden Gesamtstrategie
• Definieren eines von allen Partnern getragenen Kommunikationsplans und Einführen von Evaluationsindikatoren
• Sicherstellen der Kohärenz von Image und Botschaften in beiden Sprachen
• Beratung der Leitung und der Teams bei der Kommunikation von Projekten
• Einschätzen und Mobilisieren der notwendigen finanziellen Mittel
• Entwickeln, Erstellen und Aktualisieren der Kommunikationsmaterialien der Organisation (deutsch und französisch)
• Verfassen und Erstellen von zweisprachigen Kommunikationsmaterialien (Pressemitteilungen, Pressemappe, Broschüren, Newsletter, Tätigkeitsberichte, Flyer, Ausstellungsmaterialien, etc.)
• Erstellen oder Koordinieren der grafischen Gestaltung der Materialien (Print & Digital)
• Entwickeln und Produzieren von multimedialen Inhalten (Fotos, Videos, Animationen)
• Verwalten und Pflegen der Website sowie der Social-Media-Kanäle des EVTZ
• Verwalten der Bild- und Grafikressourcen und Sicherstellen der Einhaltung der Gestaltungsrichtlinien sowie rechtlicher Vorgaben (DSGVO, Urheberrechte)
• Pressearbeit (deutsch und französisch)
• Pflege und Ausbau der Partnerschaften sowie der Beziehungen zur Presse (Print, Radio, TV)
• Bearbeiten von Journalistenanfragen und Organisieren von Interviews
• Erstellen von Pressematerialien (Einladungen, Pressemitteilungen, Dossiers etc.) und Organisieren von Pressekonferenzen
• Verfassen von Reden, Redeelementen und institutionellen Texten
• Durchführen von Medienbeobachtungen und regelmäßige Presseschau
• Veranstaltungskoordination (deutsch und französisch)
• Vorbereiten und Koordinieren der Veranstaltungen des Eurodistrikts in Zusammenarbeit mit den Mitgliedskommunen des EVTZ bzw. Unterstützen der zuständigen Projektverantwortlichen
• Vorschlagen neuer grenzüberschreitender Veranstaltungen und Mitwirken an deren Konzeption
• Durchführen der Veranstaltungskommunikation (Plakate, Kampagnen, Pressepräsenz)
• Vertreten des EVTZ auf Messen, Präsentationen und bei der Betreuung von Gruppen
• Administrative, budgetäre und interne Unterstützung
• Erstellen und Überwachen des Kommunikationsbudgets
• Archivieren, Ablegen und Verwalten der Kommunikationsunterlagen
• Verfolgen der Verträge im Zusammenhang mit der Kommunikation
• Leisten punktueller Unterstützung für das Team

Qualifikationen – Anforderungen

• Abschluss auf Bachelor- oder Master-Niveau (Bac +3 bis Bac +5) in Kommunikation, Journalismus, Öffentlichkeitsarbeit, grenzüberschreitender Zusammenarbeit oder einem gleichwertigen Bereich
• Ausgezeichnete schriftliche Ausdrucksfähigkeit in Französisch und Deutsch; sehr gute mündliche Beherrschung beider Sprachen; Englischkenntnisse erwünscht
• Erfahrung in Kommunikation, Pressearbeit und Veranstaltungsmanagement, idealerweise in einem grenzüberschreitenden Kontext
• Gute Kenntnis der lokalen Medienlandschaft
• Kompetenzen im Grafikdesign (Print & Digital) und im Management von Social-Media-Kanälen
• Verständnis der Funktionsweise französischer und deutscher öffentlicher Verwaltungen und der Herausforderungen grenzüberschreitender Zusammenarbeit
• Sicherer Umgang mit IT-Tools wie Word, Excel, Canva etc.
• Kreativität, Kommunikationsstärke, Zuhörfähigkeit und Fähigkeit zur prägnanten Zusammenfassung
• Hohe Selbstständigkeit, Anpassungsfähigkeit, Einsatzbereitschaft und Vielseitigkeit