Automotive Content Specialist / Senior Redakteur (w/m/d)

PMMG Content Solutions; München; Hybrid; EUR 80.000 - 100.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Eine kreative Agentur in München sucht einen Auto-Profi, der komplexe technische Informationen in emotionale Geschichten verwandelt. In dieser Rolle entwickelst du Kommunikationskonzepte, verfasst zielgruppengerechte Texte und bist der Ansprechpartner für automobile Themen. Du bringst eine Leidenschaft für Autos, einzigartige Schreibfähigkeiten und analytisches Denken mit. Flexibles Arbeiten und gute Weiterentwicklungsangebote zeichnen die Agentur aus. Deine Leidenschaft für Technik und Autos wird hier gefördert.

Leistungen

Flexibles Arbeiten

EGYM Wellpass oder BusinessBike

Beteiligung an Fahrtkosten

Betriebliche Altersvorsorge

Unfallversicherung

Mitarbeiterrabatte

Team-Events

Individuelle Weiterbildungen

Qualifikationen

• Leidenschaft für Autos und tiefes Wissen über Fahrzeuge, Antriebe und Markttrends.
• Berufserfahrung als Redakteur, Texter oder Konzepter auf Agenturseite.
• Fähigkeit, komplexe Technik laienverständlich zu vermitteln.

Aufgaben

• Durchdringen komplexer technischer Briefings und Erstellung von Kommunikationskonzepten.
• Verfassen präziser und emotionaler Texte für unterschiedliche Formate.
• Moderne Trends wie E-Mobility und Autonomous Driving in Inhalte integrieren.

Kenntnisse

Technisches Verständnis

Schreibfähigkeiten

Kreativität

Analytische Fähigkeiten

Marketing- und Social-Media-Copywriting

Deutsch in Schrift und Wort

Englisch in Schrift und Wort

Jobbeschreibung

Hubraum, Kilowatt und Konnektivität sind deine zweite Muttersprache? Du bist die Person im Freundeskreis, die gefragt wird, welches Auto man kaufen soll? Perfekt. Wir suchen einen echten Auto-Profi, der/die Technik nicht nur versteht, sondern sie in faszinierende Stories und schlüssige Konzepte verwandelt.

• Deep Dive in die Technik:Du durchdringst komplexe technische Briefings und unveröffentlichte Produktinformationen unserer Premium-Kunden und filterst die USPs heraus.
• Konzept & Strategie:Du schreibst nicht einfach los, sondern entwickelst erstklassige Kommunikationskonzepte. Wie erklären wir das neue Ladesystem? Welche Story erzählt das neue Modell? Du lieferst die Antwort.
• Content Creation:Du verfasst präzise, emotionale und zielgruppengerechte Texte – von der technischen Broschüre über Webseiten-Content bis hin zum Claim im Konfigurator.
• Fachliches Sparring:Du fungierst intern und extern als fachliche Instanz, wenn es um automobiles Wissen geht, und sicherst die inhaltliche Qualität unserer Projekte.
• Trendscouting:Du behältst den Markt im Blick und verarbeitest aktuelle Themen wie E-Mobility, Autonomous Driving oder Connected Car in unseren Formaten.

Dein Profil

• Leidenschaft:Deine Passion für Autos grenzt an „Nerd-Status“ – im positivsten Sinne. Du hast ein breites und tiefes Wissen über Fahrzeuge, Antriebe und Markttrends (Pkw, Premium-Marken).
• Erfahrung:Du verfügst über fundierte Berufserfahrung als Redakteur, Texter oder Konzepter (w/m/d) auf Agenturseite. Du kennst das dynamische Projektgeschäft und weißt, wie man Kunden berät.
• Kreativität mit Substanz:Du kannst komplexe Technik nicht nur verstehen, sondern sie laienverständlich und packend vermitteln („Tech-to-Consumer“).
• Analytik:Du arbeitest dich schnell in neue Themen ein und hast eine ausgeprägte Analysefähigkeit.
• Digitales Mindset:Du bringst Erfahrung im Marketing- oder Social-Media-Copywriting mit. Du weißt, wie man Themen channelgerecht zuspitzt und nicht nur informiert, sondern Fans auf Augenhöhe abholt.
• Sprachgefühl:Exzellentes Deutsch ist für unsere Kunden Pflicht. Ein sehr gutes Englisch ergänzt deine Skills.

Was wir Dir bieten

• Eine flexible Arbeitswelt mit mobilem Arbeiten und persönlichem Austausch im Office
• Als Beitrag zu deiner Health & Fitness bekommst du den EGYM Wellpass oder ein BusinessBike
• Wir übernehmen die Kosten für dein Deutschland-Ticket bzw. beteiligen uns an deinen Fahrtkosten
• Möchtest du etwas für deine Altersversorgung tun? Wir bieten dir eine hoch bezuschusste betriebliche Altersvorsorge
• Du profitierst von unserer firmeninternen Unfallversicherung mit besonderen Konditionen
• Viele zusätzliche Angebote wie zum Beispiel einen gemeinsamen Healthy Lunch und Mitarbeiterrabatte in Form von Corporate Benefits
• Ein sympathisches Team, das sich gegenseitig unterstützt und mit dynamischen Projekten bei spannenden Kunden wächst
• Wir feiern unsere Erfolge auf tollen Sommer- und Weihnachtsfesten und abwechslungsreichen Team-Events
• Deine Weiterentwicklung ist uns wichtig, deshalb fördern wir dich mit individuellen Weiterbildungen und Coachings
• Unsere Büroräume sind modern und in zentraler Lage in München Schwabing, U-Bahn Nähe

Haben wir dich neugierig gemacht?

Dann freuen wir uns sehr über deine Bewerbung.

Bei Fragen helfen wir dir gerne weiter.