Product Manager – Agile and SaaS Focus

PaymentEvolution; Mississauga; On-site; CAD 65,000 - 75,000; Full time

Job summary

A leading payroll software company in Canada is seeking a passionate Product Manager to enhance software solutions for small businesses. This role involves developing product feedback loops, utilizing tools like Microsoft 365, and collaborating with experienced teams. Candidates should have exceptional communication skills, proficiency in Figma, and an interest in emerging technologies. The position offers a salary range of $65,000.00 to $75,000.00 annually and includes various benefits such as health care and flexible dress code.

Benefits

Casual dress

Company events

Dental care

Disability insurance

Employee assistance program

Extended health care

Life insurance

On-site parking

Vision care

Qualifications

• Must have experience in product development or user research.
• Experience in facilitating strategy meetings and workshops.
• A desire to learn and experiment with emerging technologies.

Responsibilities

• Develop product feedback loops by collaborating with sales and customer service.
• Lead through influence while managing projects proactively.
• Utilize Microsoft 365 tools for team communication and organization.

Skills

Exceptional written and verbal communication abilities

Collaborative and inquisitive attitude

Proficiency in Figma

Facilitating customer research

Strong organizational capabilities

Interest in fintech and emerging technologies

Tools

Microsoft 365

Jira

Job description

Requirements

Must have:

• Exceptional written and verbal communication abilities
• A collaborative and inquisitive attitude with interdisciplinary problem‑solving skills—enjoys thinking creatively about user challenges, experimenting with AI, applying business acumen, and utilizing emerging technologies in innovative ways
• Proficiency in Figma for documenting user journeys, collaborating with designers, and using Figma Make to create testable prototypes
• Experience in facilitating both internal strategy meetings and external customer research, such as user interviews and collaborative workshops
• Strong organizational capabilities: adept at managing multiple projects and establishing realistic timelines while ensuring transparent communication and setting clear expectations
• Proven ability to convert customer insights into product concepts that align with business objectives
• A genuine interest in fintech and trends in emerging technology, with enthusiasm for how innovation can address real customer challenges

Responsibilities

• Develop product feedback loops by building relationships with sales and customer service teams to incorporate the customer’s voice within the product development process – Lead through influence: be proactive, communicative, and willing to engage and express opinions, even without formal authority – Utilize the Microsoft 365 suite—including Teams, Loop, Excel, and other tools—to organize and communicate effectively within the team

Company

We are looking for a passionate Product Manager interested in improving software solutions for Canadian small businesses and their employees. At PaymentEvolution, a front‑runner in Canada’s payroll software industry, we aim to transform how over 25,000 businesses function daily. You will collaborate closely with experienced product leaders, designers, and developers to enhance our web and mobile interfaces using industry‑standard design tools and cutting‑edge AI technology. In this role, you will apply your background in user research, product development, or collaboration with design and development teams, allowing you to expand your skills while shaping essential software used by tens of thousands. If you are excited about using general‑purpose AI tools for analysis and research or have a desire to learn related customer research platforms, we’d be thrilled to hear from you. Familiarity with Jira is advantageous, though not essential. If you are shortlisted, expect tasks such as reviewing customer profiles and developing a product specification and prototype using your choice of AI tools. We can’t wait to help you grow your abilities while crafting impactful software for Canadians. Job Type: Full‑time Pay: $65,000.00‑$75,000.00 per year Benefits: Casual dress, company events, dental care, disability insurance, employee assistance program, extended health care, life insurance, on‑site parking, and vision care. Work Location: In person