Analyst - Legal Information Management, Environmental Compliance

Nimonik Inc; Montreal (administrative region); Hybrid; CAD 50,000; Full time

Job summary

A growing technology company in Montreal is seeking an Analyst to manage legal and environmental information. The successful candidate will search for EHS documents, classify them, and write summaries of regulatory changes. Ideal applicants should have at least one year of professional experience and a keen attention to detail. Proficiency in English is essential, while familiarity with web technologies and data analysis is advantageous. This is a full-time position offering a salary of $50,000 per year and various benefits.

Benefits

Three weeks paid vacation

Fridays off in July

Flexible work hours

Free coffee

Inclusive culture

Qualifications

• One year of experience in Environment, Law, Database management, or related fields.
• Professional proficiency in English required.
• Excellent accuracy and attention to detail essential.

Responsibilities

• Search government sites for EHS and regulatory documents.
• Classify documents by topic and industrial sector.
• Write summaries of content or regulatory changes.

Skills

Data analysis

Research skills

Attention to detail

Technical summarization

Web technology familiarity

Tools

Google Sheets

Python

JavaScript

Job description

Overview

Nimonik seeks an Analyst to manage legal and environmental information. Dynamic, multilingual team in Montreal.

Benefits

• Permanent, full‑time
• Salary $50,000 per year
• Three weeks paid vacation start
• Fridays off in July, extended Christmas break
• Office in Mile‑End, option to work frequently from home
• Flexible work hours
• Free coffee and inclusive culture

Responsibilities

• Search government sites for EHS and regulatory documents
• Classify documents by topic, type, industrial sector
• Write plain‑language summaries of content or regulatory changes
• Maintain Nimonik’s document library, updating information and adding new content
• Identify ways to work more accurately and efficiently, leveraging technology where appropriate

Required Qualifications

• One year of professional experience in one of: Environment, Law, Database management, Data analysis, Occupational health & safety, Public safety, Library science, Engineering, Journalism
• Full professional proficiency in English
• Able to apply integrity, persistence, long‑term thinking to everyday tasks
• Excellent accuracy and attention to detail
• Able to quickly summarize technical information in plain English following a specified format
• Familiarity with web technology and strong general technical knowledge
• Able to work efficiently with large amounts of data

Desirable Qualifications

• Native or bilingual proficiency in another language (French most needed, Spanish, Chinese, Arabic)
• Proficiency with advanced Google Sheets, Google Apps Script, Javascript, Python, data scraping, API use

About Nimonik

Nimonik is a growing company that helps organizations respect environmental, health, safety, and quality requirements with online and mobile tools to identify obligations, issue follow‑up actions, and conduct audits.