Yiddish Legal Interpreter — Remote Court/DOJ Support

Yorktown Systems Group; Washington; Remote; USD 41,328 - 68,880; Part time

Job summary

A national services company seeks an experienced Interpreter for part-time remote work supporting the Department of Justice. Responsibilities include providing interpretation within 3 hours and handling sensitive materials. The role requires specialized training, fluency in English and a foreign language, and experience in legal settings. Additional qualifications include a minimum of four years in the field and an active Public Trust security clearance.

Qualifications

• Minimum of four years of experience in language interpretation.
• Must have lived in the U.S. for 3 of the last 5 years.
• Active Public Trust security clearance required.

Responsibilities

• Provide interpretation services within 3 hours of request.
• Preserve tone and register of source materials.
• Interpret accurately without changes or omissions.

Skills

Specialized training in interpreting

Fluent in English and foreign language

Proficient with SDL Trados Studio

Knowledge of legal vocabulary

Job description

A national services company seeks an experienced Interpreter for part-time remote work supporting the Department of Justice. Responsibilities include providing interpretation within 3 hours and handling sensitive materials. The role requires specialized training, fluency in English and a foreign language, and experience in legal settings. Additional qualifications include a minimum of four years in the field and an active Public Trust security clearance.