Remote Lithuanian Court Interpreter – DOJ Linguistic Support

Yorktown Systems Group; Washington; Remote; USD 34,440 - 55,104; Part time

Job summary

A government service provider is seeking a qualified part-time Lithuanian Interpreter to support the Department of Justice. Responsibilities include providing interpretation services, translating legal documents, and maintaining accuracy throughout the interpretation process. The position requires at least four years of interpretation experience, fluency in English and Lithuanian, and proficiency in CAT tools. The role may require some travel and necessitates an active Public Trust or higher security clearance.

Qualifications

• Minimum of four years of experience in interpretation.
• Must have lived 3 of the last 5 years in the U.S.
• Active Public Trust or higher security clearance is required.
• Proficient in using Computer-Assisted Translation (CAT) tools.

Responsibilities

• Provide interpretation services within three hours of request.
• Interpret in a manner that is factually and conceptually accurate.
• Translate various legal documents and multimedia content.

Skills

Fluent in English and Lithuanian

Knowledge of legal terminology

Ability to interpret under pressure

Proficient in Computer-Assisted Translation tools

Education

Specialized training in interpreting

Tools

SDL Trados Studio

Job description

A government service provider is seeking a qualified part-time Lithuanian Interpreter to support the Department of Justice. Responsibilities include providing interpretation services, translating legal documents, and maintaining accuracy throughout the interpretation process. The position requires at least four years of interpretation experience, fluency in English and Lithuanian, and proficiency in CAT tools. The role may require some travel and necessitates an active Public Trust or higher security clearance.