Remote Arabic Interpreter for Legal DOJ Support

Yorktown Systems Group; Washington; Remote; USD 34,440 - 68,880; Part time

Job summary

A government contracting firm is seeking a qualified Interpreter to provide translation and interpretation services for sensitive legal matters. The role requires experience in the legal field and the ability to handle complex terminology across various formats. Candidates must have lived in the U.S. for 3 of the last 5 years and have fluency in both English and a foreign language. This part-time position also includes the requirement to provide services within a tight timeframe and to maintain confidentiality at all times.

Qualifications

• Minimum of four years of experience in language interpretation.
• U.S. citizenship is required.
• Must have specialized training or extensive experience in legal environments.

Responsibilities

• Provide interpretation services within three hours of government request.
• Ensure accurate interpretation without alterations.
• Handle sensitive materials with confidentiality.

Skills

Language interpretation

Legal terminology

Fluency in English and foreign language

Proficiency in Computer-Assisted Translation (CAT) tools

Tools

SDL Trados Studio

Job description

A government contracting firm is seeking a qualified Interpreter to provide translation and interpretation services for sensitive legal matters. The role requires experience in the legal field and the ability to handle complex terminology across various formats. Candidates must have lived in the U.S. for 3 of the last 5 years and have fluency in both English and a foreign language. This part-time position also includes the requirement to provide services within a tight timeframe and to maintain confidentiality at all times.