Remote Chinese Interpreter for Legal & Court Proceedings

Yorktown Systems Group; Washington; Remote; USD 35,000 - 55,000; Part time

Job summary

A government service provider is seeking a qualified Interpreter to support the Department of Justice with linguistic services, including translation, interpretation, and transcription. Candidates must have a minimum of four years of experience in language interpretation, be able to work with legal materials, and comply with strict confidentiality. This is a part-time position primarily remote, with some travel requirements. All applicants must have a valid legal status in the U.S.

Qualifications

• Minimum of four years of experience in language interpretation.
• Must have lived three of the last five years in the U.S.
• Requires specialized training in interpreting field.

Responsibilities

• Provide interpretation services within three hours of request.
• Interpret legal documents accurately without omissions.
• Maintain confidentiality for sensitive materials.

Skills

Fluency in English

Interpreting in legal contexts

Knowledge of legal vocabulary

Proficiency in SDL Trados Studio

Ability to provide service on short notice

Job description

A government service provider is seeking a qualified Interpreter to support the Department of Justice with linguistic services, including translation, interpretation, and transcription. Candidates must have a minimum of four years of experience in language interpretation, be able to work with legal materials, and comply with strict confidentiality. This is a part-time position primarily remote, with some travel requirements. All applicants must have a valid legal status in the U.S.