Job Search and Career Advice Platform

Remote Legal Editor Jobs

Remote Legal Editor for AI-Driven Legal Tech

Remote Legal Editor for AI-Driven Legal Tech

Motion Recruitment • United States

Remote
USD 75,000 - 110,000
Med-Legal Editor (Remote) — Detail-Driven Proofing Pro

Med-Legal Editor (Remote) — Detail-Driven Proofing Pro

Feedinkoo • United States

Remote
Medical insurance
Vision insurance
Dental insurance
+4
Legal Editor

Legal Editor

Motion Recruitment • United States

Remote
USD 75,000 - 110,000
Remote Legal Editor — AI Content Quality & Analysis

Remote Legal Editor — AI Content Quality & Analysis

Beacon Hill • United States

Remote
USD 82,656,000 - 88,166,000
Legal Editor

Legal Editor

Beacon Hill • United States

Remote
USD 82,656,000 - 88,166,000
Legal Content Editor — Clear, Human-Crafted Copy

Legal Content Editor — Clear, Human-Crafted Copy

WizeHire, Inc • United States

Remote
USD 50,000 - 70,000
AI-Driven Legal Content Editor

AI-Driven Legal Content Editor

RELX International • United States

Remote
USD 59,000 - 99,000
Senior Legal Proofreader (Remote, Evenings)

Senior Legal Proofreader (Remote, Evenings)

Considine Search • New York (NY)

Remote
USD 75,000 - 77,000
Competitive salary
Overtime and bonuses
Flexible work location
Legal Content Copywriter | SEO & Research Pro

Legal Content Copywriter | SEO & Research Pro

Compose.ly • United States

Remote
USD 60,000 - 80,000
Senior Legal Editor - Startups, Capital Markets

Senior Legal Editor - Startups, Capital Markets

Refinitiv • New York (NY)

Remote
USD 120,000 - 222,000
Flexible work arrangements
Mental health days
Headspace app
+1
Executive Assistant - Legal

Executive Assistant - Legal

Huzzle • United States

Remote
USD 34,000 - 55,000
Competitive salary based on experience
Flexible work environment
Performance-based incentives and recognition
+2
Remote German Editor & Reviewer for DOJ-LSS

Remote German Editor & Reviewer for DOJ-LSS

Yorktown Systems Group • Washington

Remote
Lithuanian Legal Translator & Editor, DOJ LSS (Remote)

Lithuanian Legal Translator & Editor, DOJ LSS (Remote)

Yorktown Systems Group • Washington

Remote
USD 34,000 - 55,000
Legal Assistant

Legal Assistant

remoting.work • United States

Remote
USD 52,000 - 68,000
Proofreader

Proofreader

Considine Search • New York (NY)

Remote
USD 75,000 - 77,000
Competitive salary
Overtime and bonuses
Flexible work location
Content Attorney - Trusts & Estates Editor (CA)

Content Attorney - Trusts & Estates Editor (CA)

University of California - Los Angeles (UCLA) • Los Angeles (CA)

Remote
USD 120,000 - 170,000
Legal QC Reviewer — Rubric-Driven High-Volume Verification

Legal QC Reviewer — Rubric-Driven High-Volume Verification

Mercor • New York (NY)

Remote
USD 110,000 - 190,000
Freelance Legal Copywriter

Freelance Legal Copywriter

Grayson HR • United States

Remote
USD 34,000 - 83,000
Criminal Law Editor for AI Legal Tech (Remote)

Criminal Law Editor for AI Legal Tech (Remote)

YO AI Labs • New York (NY)

Remote
USD 60,000 - 100,000
Macedonian Reviewer & Editor for Legal LSS (Remote)

Macedonian Reviewer & Editor for Legal LSS (Remote)

Yorktown Systems Group • Washington

Remote
USD 70,000 - 100,000
Remote QA Analyst for Legal Content & Proposals

Remote QA Analyst for Legal Content & Proposals

IMS Legal Strategies • United States

Remote
USD 65,000 - 90,000
Competitive compensation package with 401K match
Flexible PTO
Robust Health & Welfare Benefits
Remote Legal Translation Reviewer & Editor (LSS)

Remote Legal Translation Reviewer & Editor (LSS)

Yorktown Systems Group • Washington

Remote
USD 60,000 - 80,000
Remote French Reviewer & Legal Editor (LSS)

Remote French Reviewer & Legal Editor (LSS)

Yorktown Systems Group • Washington

Remote
USD 34,000 - 83,000
Legal Assistant

Legal Assistant

Remote Leverage • United States

Remote
USD 16,000 - 28,000
Remote Hebrew Reviewer & Legal Editor (Part‑Time)

Remote Hebrew Reviewer & Legal Editor (Part‑Time)

Yorktown Systems Group • Washington

Remote