Senior Pre-Sales Engineer & Solutions Architect

Acclaro; United States; Remote; USD 140,000 - 210,000; Full time

Job summary

Acclaro ищет старшего инженера по предпродажной поддержке для роли технического архитектора в продажах. Вы будете руководить архитектурой решений, проводить демонстрации платформы, вести требования и проектировать интеграционные конвейеры с TMS/CMS/DMS.

Вместе с командами Sales, Delivery, Product и Engineering вы обеспечите реалистичные технологические решения и ускорение внедрения. Эта позиция требует глубокого знания TMS‑платформ, опыта работы с облачными сервисами и умения общаться с

Qualifications

• 7+ лет опыта в локализационной инженерии, предпродажах или архитектуре решений
• Опыт общения с продажами, команд Delivery, Product и Engineering
• Глубокие знания по двум крупным TMS-платформам
• Опыт разработки рабочих процессов перевода с использованием MT и human‑in‑the‑loop
• Навыки разработки на Python/JavaScript, Git/CI/CD и regex/XPath
• Знание стандартов локализации: XLIFF/TMX/TBX/SRX
• Понимание облачных инфраструктур (AWS/Azure/GCP) и GDPR/CCPA

Responsibilities

• Выявлять техническое лицо‑ответственное за цикл продаж для крупных клиентов
• Проводить требования‑воркшопы, определять точки интеграции и модели данных
• Разрабатывать технические чертежи и схемы потоков данных
• Проектировать конвейеры перевода с CMS/DMS/интеграцией систем
• Создавать Proofs of Concept и демонстрировать бизнес‑ценность клиентам
• Сотрудничать с Product и Engineering для соответствия требованиям клиентов
• Автоматизировать QA‑ворота и снижать узкие места в контент‑жизненном цикле

Skills

Cross-functional alignment

Analytical problem solving

IT security discussions

Cloud infrastructure understanding

Tools

Phrase

Lokalise

Trados Enterprise

Smartling

XTM

memoQ

Python

JavaScript

Job description

Acclaro ищет старшего инженера по предпродажной поддержке для роли технического архитектора в продажах. Вы будете руководить архитектурой решений, проводить демонстрации платформы, вести требования и проектировать интеграционные конвейеры с TMS/CMS/DMS.

Вместе с командами Sales, Delivery, Product и Engineering вы обеспечите реалистичные технологические решения и ускорение внедрения. Эта позиция требует глубокого знания TMS‑платформ, опыта работы с облачными сервисами и умения общаться с