Remote Global Localization Project Manager

Acclaro; United States; Remote; USD 60,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible remote work

Remote-friendly culture

Career growth opportunities

Job summary

Acclaro is looking for a Localization Project Manager to guide global content through the localization lifecycle. You will drive collaboration across worldwide teams, manage complex workflows, and ensure high-quality deliverables on time and within budget.

This role centers on strategic impact in a people-first, tech-enabled environment. You will coordinate engineers, linguists, publishers, and other stakeholders, oversee quotes and resources, and report performance metrics to clients and

Qualifications

• 3+ years of localization project management experience in a global setting.
• Bachelor's degree or equivalent professional experience.
• Strong cross-cultural communication and client-facing skills.

Responsibilities

• Lead planning and execution of localization projects across software, marketing, and multimedia.
• Own project quality, timelines, and budgets while mitigating risks.
• Act as primary client liaison ensuring transparency and trust.
• Coordinate cross-functional teams including engineers, linguists, and publishers.
• Prepare quotes, allocate resources, and define success metrics.
• Provide status updates and actionable insights to clients and internal teams.
• Collaborate with sales and solutions to scope and cost new opportunities.
• Ensure all administrative processes related to delivery are precise.

Skills

Localization project management

Client-facing communication

Cross-cultural collaboration

Risk & budget management

Education

Bachelor's degree or equivalent

Tools

Microsoft Project

PM platforms

Job description

Acclaro is looking for a Localization Project Manager to guide global content through the localization lifecycle. You will drive collaboration across worldwide teams, manage complex workflows, and ensure high-quality deliverables on time and within budget.

This role centers on strategic impact in a people-first, tech-enabled environment. You will coordinate engineers, linguists, publishers, and other stakeholders, oversee quotes and resources, and report performance metrics to clients and