Remote Arabic AI Tutor & Language Coach

DataAnnotation

Saudi Arabia

Remote

SAR 129.000 - 207.000

Vollzeit

vor 34 Stunden
Sei unter den ersten Bewerbenden

Erhalte eine Antwort von diesem Arbeitgeber

Dein Lebenslauf und dein Anschreiben, genau auf das zugeschnitten, was gesucht wird.

Schaffe es an den ATS-Filtern vorbei

Benefits dieser Stelle

Work from home
Flexible schedule
Hourly pay 25–40+ with bonuses

Zusammenfassung

DataAnnotation is seeking an experienced bilingual professional fluent in Arabic and English to train AI models. You will craft realistic prompts and evaluate AI outputs with a native speaker’s ear, identifying where dialect, register, or culture affect quality and reliability.

The role emphasizes linguistic judgment, cross-language quality control, and documenting precise reasoning to guide the next generation of multilingual AI systems. This is a contract, remote opportunity.

Qualifikationen

  • Native or near-native fluency in Arabic and English.
  • Strong command of grammar, style, tone and register in both languages.
  • Detail-oriented, with the ability to explain judgments clearly.
  • Experience in translation, interpretation, teaching or bilingual work is a plus.

Aufgaben

  • Write challenging, realistic prompts and conversations in Arabic and English, drawn from your own experience.
  • Evaluate AI responses for accuracy, fluency, grammar, tone, and whether they followed the request.
  • Compare two AI responses and judge which performed better and where they fell short.
  • Critique translations, conversations, summaries and written content with clear reasoning.
  • Flag concrete failures with evidence such as mistranslations or cultural missteps.
  • Contribute across language tasks and subject areas.

Kenntnisse

Arabic-English bilingual
Translation experience
Editing/teaching experience

Ausbildung

Bachelor's degree preferred

Jobbeschreibung

DataAnnotation is seeking an experienced bilingual professional fluent in Arabic and English to train AI models. You will craft realistic prompts and evaluate AI outputs with a native speaker’s ear, identifying where dialect, register, or culture affect quality and reliability.

The role emphasizes linguistic judgment, cross-language quality control, and documenting precise reasoning to guide the next generation of multilingual AI systems. This is a contract, remote opportunity.

Hol dir deinen kostenlosen, vertraulichen Lebenslauf-Check.

oder ziehe deine Datei hierhin.

Similar jobs

Ähnliche Jobs, die dir auch gefallen könnten

Remote: Arabic–English AI Trainer & Support Specialist
Remote: Arabic–English AI Trainer & Support Specialist

DataAnnotation • Saudi-Arabien

Remote
SAR 129.000 - 207.000
Flexible schedule
Work from home
Hourly pay $25–$40+/hr with bonuses
Remote Arabic–English AI Translator & Trainer
Remote Arabic–English AI Translator & Trainer

DataAnnotation • Saudi-Arabien

Remote
SAR 129.000 - 207.000
Hourly pay $25–$40+/hr
Remote English–Arabic AI Translator & Evaluator
Remote English–Arabic AI Translator & Evaluator

DataAnnotation • Saudi-Arabien

Remote
SAR 129.000 - 207.000
Hourly pay $25–$40+/hr
Arabic Tutor - AI Trainer
Arabic Tutor - AI Trainer

DataAnnotation • Saudi-Arabien

Remote
SAR 129.000 - 207.000
Work from home
Flexible schedule
Hourly pay 25–40+ with bonuses
Arabic Language Expert
Arabic Language Expert

SME Careers • Riyadh

Remote
SAR 83.000 - 165.000
Fully remote
Flexible hours
Hourly pay
Remote Arabic AI Training Content Specialist
Remote Arabic AI Training Content Specialist

SME Careers • Riyadh

Remote
SAR 83.000 - 165.000
Fully remote
Flexible hours
Hourly pay
Arabic Team Lead
Arabic Team Lead

SME Careers • Riyadh

Remote
SAR 69.000 - 138.000
Arabic Team Lead
Arabic Team Lead

SME Careers • Jeddah

Remote
SAR 103.000 - 207.000
Bilingual Customer Support Specialist - AI Trainer
Bilingual Customer Support Specialist - AI Trainer

DataAnnotation • Saudi-Arabien

Remote
SAR 129.000 - 207.000
Flexible schedule
Work from home
Hourly pay $25–$40+/hr with bonuses
English to Arabic Translator - AI Trainer
English to Arabic Translator - AI Trainer

DataAnnotation • Saudi-Arabien

Remote
SAR 129.000 - 207.000
Hourly pay $25–$40+/hr