Arabic Transcription QA Reviewer (Short-Term, Flexible)

Datavio.ai; Saudi Arabia; On-site; SAR 55,000 - 110,000; Part time

Job summary

Datavio.ai in Saudi Arabia is seeking an Arabic-speaking Transcription Reviewer for a short-term, flexible project. You will review AI-generated transcripts to ensure accuracy, verbatim precision, and linguistic tagging.

Responsibilities include correcting transcripts against the original audio, adding timestamps and bracketed tags, and following formatting rules such as verbalizing numbers. Strong attention to detail and OCR-like quality review are required.

Qualifications

• Arabic speaker required.
• Currently reside in Khaliji region (Saudi Arabia context).
• Experience in verbatim transcription, subtitling, linguistic annotation, or transcript quality review preferred.
• Strong attention to detail and ability to follow detailed transcription, punctuation, tagging, and formatting guidelines.

Responsibilities

• Review AI-generated transcripts and correct to match the original audio.
• Apply strict verbatim transcription including disfluencies and fragments.
• Add timestamps and linguistic tags with bracketed notations (e.g., [laugh], [breathe]).
• Follow formatting guidelines: verbalize numbers and currencies.
• Perform quality control.

Skills

Arabic speaker

Attention to detail

Linguistic annotation

Verbatim transcription

Tools

Web-based transcription platforms

Job description

Datavio.ai in Saudi Arabia is seeking an Arabic-speaking Transcription Reviewer for a short-term, flexible project. You will review AI-generated transcripts to ensure accuracy, verbatim precision, and linguistic tagging.

Responsibilities include correcting transcripts against the original audio, adding timestamps and bracketed tags, and following formatting rules such as verbalizing numbers. Strong attention to detail and OCR-like quality review are required.