Arabic Audio Annotation Specialist — Remote

Crossing Hurdles; Saudi Arabia; On-site; SAR 27,900 - 50,220; Full time

Job summary

Crossing Hurdles is seeking an Audio Annotation Trainer fluent in Arabic for a remote, short-term project. You will record high-quality voiceovers for AI training, follow scripts with clear speech and emotion, and deliver final audio files on time.

The engagement lasts 2 weeks to 2 months with immediate start, flexible commitment, and an opportunity to contribute to cutting-edge language datasets from anywhere with professional recording equipment.

Qualifications

• Previous voice acting or audio annotation experience.
• Native or fluent Arabic communication with clear speech.
• Demo reel showing a variety of voice styles.
• Access to professional recording equipment.
• Ability to meet deadlines and follow project direction.

Responsibilities

• Record high-quality voiceovers for AI training and annotation projects.
• Perform scripts with clear speech, emotion, and natural pacing.
• Interpret scripts and adapt to creative direction.
• Revise recordings based on feedback and quality standards.
• Deliver audio files in the required format within project timelines.
• Support AI training through accurate voice recordings and audio annotations.

Skills

Voice acting

Arabic language fluency

Dubbing/ADR experience

Follow directions

Tools

DAW (Digital Audio Workstation)

Audacity

Pro Tools

Job description

Crossing Hurdles is seeking an Audio Annotation Trainer fluent in Arabic for a remote, short-term project. You will record high-quality voiceovers for AI training, follow scripts with clear speech and emotion, and deliver final audio files on time.

The engagement lasts 2 weeks to 2 months with immediate start, flexible commitment, and an opportunity to contribute to cutting-edge language datasets from anywhere with professional recording equipment.