Malayalam Annotation & Transcription Expert

Obsidian; Lisboa; Presencial; EUR 32 000 - 42 000; Tempo integral

Resumo da oferta

Mercor seeks a native Malayalam annotator for a data-labeling project focused on Malayalam documents, handwriting, and complex page layouts.

You will bound regions, assign types, and ensure exact Malayalam transcription for diverse sources. Applicants must show fluent Malayalam, meticulous attention to character-level accuracy, and experience with document annotation or localization. You will review work with a second Malayalam expert to ensure high-quality results.

Qualificações

• Native Malayalam speaker with full command of the script and diacritics.
• Experience with document annotation, transcription, or localization is preferred.
• Extremely careful, with character-level accuracy and consistent taxonomy.

Responsabilidades

• Source Malayalam documents with multimodal content and record source details.
• Identify and bound every meaningful region and assign type and reading order.
• Link regions to corresponding figures or tables via parent IDs.
• Transcribe faithfully in Malayalam script, noting unreadable regions.
• Capture page metadata: language, document type, source, dimensions, handwriting flags.
• Review a colleague's work with a second Malayalam expert.

Conhecimentos

Malayalam fluency

Attention to detail

Systematic approach

Annotation experience

Layout handling

Descrição da oferta de emprego

Mercor seeks a native Malayalam annotator for a data-labeling project focused on Malayalam documents, handwriting, and complex page layouts.

You will bound regions, assign types, and ensure exact Malayalam transcription for diverse sources. Applicants must show fluent Malayalam, meticulous attention to character-level accuracy, and experience with document annotation or localization. You will review work with a second Malayalam expert to ensure high-quality results.