Bengali Document Annotation & Transcription Specialist

Mercor; Lisboa; Presencial; EUR 18 000 - 30 000; Tempo integral

Resumo da oferta

Mercor seeks Bengali-speaking annotators to structure and transcribe pages with high fidelity. You will bound regions, assign types and reading order, and link regions to corresponding figures or tables. Transcriptions must be exact in Bengali script, including handwriting, with illegible areas flagged.

You will also record metadata and participate in peer reviews to ensure quality. Ideal candidates are native Bengali speakers with experience in annotation or localization, and a systematic

Qualificações

• You are a native Bengali speaker with perfect script and diacritics.
• You must demonstrate extreme accuracy: character-level correctness is essential.
• Experience in annotation, transcription, localization, or QA is preferred.
• You work systematically across diverse Bengali documents and layouts.

Responsabilidades

• Identify and bound every meaningful region on the page with a type and reading order.
• Record relationships by linking regions to their parent figure or table.
• Transcribe faithfully in Bengali, marking illegible portions as needed.
• Capture language, document type, source, and page metadata for review.

Conhecimentos

Bengali fluency

Attention to detail

Reading/writing accuracy

Descrição da oferta de emprego

Mercor seeks Bengali-speaking annotators to structure and transcribe pages with high fidelity. You will bound regions, assign types and reading order, and link regions to corresponding figures or tables. Transcriptions must be exact in Bengali script, including handwriting, with illegible areas flagged.

You will also record metadata and participate in peer reviews to ensure quality. Ideal candidates are native Bengali speakers with experience in annotation or localization, and a systematic