Intelligent Documentation Specialist

Körber Ag; Portugal; Hybrid; EUR 36,000 - 48,000; Full time

Benefits offered by this job

Safe workplace

Hybrid work: Home Office / On-site

Modern IT equipment

International environment

International projects

Job summary

Körber Ag in Portugal seeks a Technical Communicator to develop and maintain technical documentation for Körber Supply Chain Logistics solutions, collaborating with hardware and software engineers. You will plan and execute documentation projects and contribute to intelligent documentation concepts and metadata implementation.

You will design interactive, machine-readable content for digital twin deployment, and continuously improve processes, style guides, and tools to raise documentation

Qualifications

• Degree in engineering or related field, or 2–5 years in technical communication.
• Ability to develop and maintain technical documentation for complex systems.
• Proven ability to write in English for diverse audiences and comply with regulations.
• Collaborates with hardware/software engineers and SMEs.
• Experience with CCMS and document automation is a plus.

Responsibilities

• Develop and maintain technical documentation for Körber Supply Chain solutions.
• Plan and independently execute documentation projects.
• Contribute to intelligent documentation concepts and metadata implementation.
• Help design interactive, machine-readable content for a digital twin.
• Improve processes, style guides, and tooling to raise documentation quality.

Skills

MS Office

CCMS (Quanos ST4)

Illustration tools

SAP

Confluence / Jira

English (writing)

German (plus)

Technical communication

Teamwork

Automation/AI in documentation

Education

Engineering degree or related field

2–5 years in technical communication

Tools

Quanos ST4

Illustration software

Publishing tools

SAP

Confluence/Jira

MS Office Suite

Job description

Körber Ag in Portugal seeks a Technical Communicator to develop and maintain technical documentation for Körber Supply Chain Logistics solutions, collaborating with hardware and software engineers. You will plan and execute documentation projects and contribute to intelligent documentation concepts and metadata implementation.

You will design interactive, machine-readable content for digital twin deployment, and continuously improve processes, style guides, and tools to raise documentation