Business Analyst w/ French

Aubay Portugal; Lisboa; Hybrid; EUR 42,000 - 55,000; Full time

Benefits offered by this job

Hybrid work model

Health insurance

Training Academy

Career development

Job summary

Aubay Portugal is seeking a Senior Business Analyst to join our team in Portugal. You will translate business needs into detailed functional specifications, write user stories, and support testing within agile projects.

The ideal candidate has 5+ years in requirements analysis, strong SQL skills, and fluency in French (C1) and English (B2/C1). We offer a hybrid work model, continuous development, and a collaborative culture that values ethics and customer focus.

Qualifications

• 5+ years as a Senior Business Analyst in requirements analysis, functional specs and testing.
• Fluent in French (C1) and English (B2/C1) for effective communication.
• Strong SQL querying skills and understanding of database models and architecture.
• Experience configuring parameters within software platforms with proactivity and autonomy.
• Solid Agile experience and excellent stakeholder communication.

Responsibilities

• Conduct comprehensive requirements analysis and translate needs into functional specs and user stories.
• Develop and maintain robust documentation across project phases.
• Design and execute test plans, including UAT, to ensure quality.
• Act as liaison between business stakeholders and technical teams.
• Utilize SQL for data querying to support database understanding.

Skills

Senior Business Analyst

Requirements analysis

Functional specification

Testing

Agile methodologies

Communication

French fluency

English proficiency

Tools

SQL

Database models

Software platform configuration

Job description

At Aubay Portugal, we work daily with some of the largest organisations across sectors such as banking, insurance, telecommunications and energy, helping to build and evolve critical systems that support millions of users. We have been in Portugal since 2007 and are part of an international group with a presence in several European countries. More than technology, we build close relationships and deliver real-impact projects.

What will you do?

• Conduct comprehensive requirements analysis, translating business needs into detailed functional specifications, user stories, and story maps.
• Develop and maintain robust functional and technical documentation for various project phases.
• Design and execute thorough test plans, including User Acceptance Testing (UAT), ensuring solution quality.
• Act as a key liaison between business stakeholders and technical teams, facilitating effective communication and understanding.
• Utilize SQL for data querying and analysis, contributing to the understanding of database models.

What are we looking for?

At Aubay, our focus is on professionals who bring both technical expertise and the right mindset:

• Proven experience as a Senior Business Analyst, with a minimum of 5 years in requirements analysis, functional specification, and testing.
• Fluency in French (C1) is mandatory, alongside proficiency in English (B2/C1) for effective communication.
• Solid experience with SQL queries and a strong understanding of database models and technical architecture.
• Demonstrated ability to configure parameters within software platforms, showing proactivity and autonomy in task execution.
• Proficiency in Agile methodologies, coupled with excellent communication skills for engaging with both business and technical teams.
• Alignment with our corporate culture and a commitment to integrity and ethics are highly valued;
• Strong customer focus, teamwork, task prioritisation, and daily commitment are highly appreciated.

What can we offer?

At Aubay, we invest in your development and well-being:

• Continuous growth through our Training Academy, with technical and soft skills training, mentoring, tech communities, workshops and in-person meetups;
• Close support with regular feedback and a structured career advancement model;
• Comprehensive health insurance, including dental coverage, as well as access to a mental health platform and well-being initiatives;
• Team-oriented environment, including events and initiatives to promote connection and team spirit;
• Personal and family life support, from the moment your children are born and throughout their educational path;
• Access to a language platform with conversational classes in multiple languages;
• Project-tailored work model: Hybrid (2-3 times a week in the office).

What will you find here?

• A close-knit and informal environment, where direct communication is preferred and people are valued;
• Recognition of your contribution, with initiatives that celebrate meaningful moments;
• Freedom to be yourself, without unnecessary formalities;
• Teams where knowledge sharing, collaboration and joint growth are a reality.