Remote Collections Specialist – Bilingual (English/Spanish)

EveryAction, Inc. USA

Estado de México

Hybrid

MXN 3,734,000 - 4,573,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Bonterra is seeking a Collections Specialist to optimize accounts, contact US-based clients, and negotiate payment arrangements from a remote base in Mexico. You will document all interactions and work within US Central/Eastern hours.

The role requires bilingual English/Spanish, strong negotiation skills, and a disciplined, organized approach to managing multiple accounts and timelines. Competitive hourly pay and remote collaboration with US teams are offered.

Qualifications

  • Bilingual English/Spanish required; strong written and spoken English essential for US-based clients
  • Strong negotiation and communication skills
  • Excellent organizational and time management abilities; must align with US hours

Responsibilities

  • Contact US-based delinquent clients by phone and email to discuss overdue balances
  • Negotiate payment plans and document all interactions accurately
  • Execute collections strategies per company policies and financial goals
  • Collaborate with internal teams to resolve account issues and prevent future discrepancies
  • Generate collections reports and monitor performance against targets
  • Communicate risk and insights to management to support decisions
  • Maintain up-to-date records of all collections activity across accounts

Skills

Bilingual English/Spanish
Negotiation skills
Communication skills
Organizational skills
Time management
Independent & remote work

Tools

Salesforce
HighRadius
WorkDay Financials

Job description

Bonterra is seeking a Collections Specialist to optimize accounts, contact US-based clients, and negotiate payment arrangements from a remote base in Mexico. You will document all interactions and work within US Central/Eastern hours.

The role requires bilingual English/Spanish, strong negotiation skills, and a disciplined, organized approach to managing multiple accounts and timelines. Competitive hourly pay and remote collaboration with US teams are offered.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Collections Specialist - Bilingual EN/ES (US Hours)
Remote Collections Specialist - Bilingual EN/ES (US Hours)

Ngp Van • Mexico

Remote
MXN 782,000 - 1,192,000
Collections Specialist
Collections Specialist

EveryAction, Inc. USA • Estado de México

Hybrid
MXN 3,734,000 - 4,573,000
Collections Specialist
Collections Specialist

Ngp Van • Mexico

Remote
MXN 782,000 - 1,192,000
Remote Collections Specialist
Remote Collections Specialist

Smart Apartment Data • Ciudad de México

Remote
MXN 272,000 - 334,000
Fully remote
Bilingual Collections & Recovery Specialist
Bilingual Collections & Recovery Specialist

Intugo Mexico • Hermosillo

On-site
MXN 203,000 - 243,000
Salary 20k MXN
Quarterly bonus 25%
Food stamps
+3
Bilingual Collections Specialist: Credit & Recovery
Bilingual Collections Specialist: Credit & Recovery

Goodleap • Ciudad de México

On-site
MXN 101,525 - 144,596
Bilingual AR & Collections Specialist
Bilingual AR & Collections Specialist

Intugo Mexico • Hermosillo

On-site
MXN 203,000 - 243,000
Performance bonus
Food stamps
5 PTO days
+3
Collections Specialist: Growth, Bonuses & English
Collections Specialist: Growth, Bonuses & English

Equivity • Tijuana

On-site
MXN 183,000 - 219,000
Bonuses based on performance
Online English courses
Vacation days
+1
Bilingual AR/Collections Specialist – Guadalajara
Bilingual AR/Collections Specialist – Guadalajara

Würth Elektronik Gruppe • Tlaquepaque

On-site
MXN 246,000 - 279,000
Savings fund
Meal vouchers
Christmas bonus
+2
On-Site Collections Leader - Bilingual ES/EN
On-Site Collections Leader - Bilingual ES/EN

GoodLeap, LLC • Ciudad de México

On-site
MXN 950,000 - 1,050,000