Product Owner - Matchmaking & Personalization (Remote)

Jobgether; Mexico; Remote; MXN 450,000 - 800,000; Full time

Benefits offered by this job

Fully Remote Work

Annual Vacation: 28 days

Wellness Days: seven days

Referral Bonuses: up to $5,000

Professional Development: 50% reimb.

Language Learning: English discounts

Health Benefits: up to $1,000/year

Home Office Support: up to $1,000/3y

Peer Recognition and Rewards

Job summary

Jobgether seeks a Product Owner (Matchmaking) based in Mexico to own the post-purchase journey for paying users and drive end-to-end product improvements. You will optimize activation, relevance, and engagement while collaborating with engineers, data scientists, and design teams to deliver impactful outcomes.

If you combine analytical thinking with customer empathy and execution, you will translate insights into measurable product improvements in a globally distributed, remote-first environment.

Qualifications

• Proven product management experience in a B2C product role.
• Experience with discovery and relevance in high-volume listings.
• Familiarity with matching/recommendation systems.
• Understanding of segmentation and personalization strategies.
• Experience in marketplaces, social discovery, or similar platforms.
• Ability to form testable hypotheses and define requirements.
• Experience designing and evaluating A/B tests with metrics.

Responsibilities

• Own the post-purchase customer journey and activation.
• Improve matching and recommendation relevance for users.
• Increase meaningful engagement and invitations.
• Drive conversation activation with gamification and nudges.
• Leverage segmentation and data to improve outcomes.
• Identify growth opportunities from metrics and feedback.
• Define hypotheses and actionable product requirements.
• Lead cross-functional delivery with engineers, design and data teams.
• Run experiments and measure results for continuous improvement.
• Adapt priorities based on evidence and outcomes.

Skills

Product management

Discovery-driven product

Segmentation & personalization

Experimentation

Cross-functional collaboration

Ownership & adaptability

Clear communication

Results orientation

Job description

Jobgether seeks a Product Owner (Matchmaking) based in Mexico to own the post-purchase journey for paying users and drive end-to-end product improvements. You will optimize activation, relevance, and engagement while collaborating with engineers, data scientists, and design teams to deliver impactful outcomes.

If you combine analytical thinking with customer empathy and execution, you will translate insights into measurable product improvements in a globally distributed, remote-first environment.