Bilingual Cash Application Specialist — Remote/Hybrid

C.H. Robinson Company; San Pedro Garza García; Hybrid; MXN 180,000 - 240,000; Full time

Job summary

C.H. Robinson is seeking a Cash Application Representative in Monterrey to ensure accurate cash posting and timely application of customer payments across North America.

The role involves researching payments, resolving discrepancies, and supporting payments processing for the U.S., Canada, and Mexico. The ideal candidate will be bilingual (English/Spanish), with at least two years in finance operations, and comfortable navigating multiple payment methods in a fast-paced environment.

Qualifications

• High School Diploma or GED required.
• Minimum 2 years of experience in finance operations.
• Fluent in English and Spanish.

Responsibilities

• Post incoming payments accurately and efficiently.
• Communicate internally and externally in a timely manner.
• Adhere to Cash Application policies and procedures.
• Maintain relationships with clients and internal teams.
• Research and resolve payment discrepancies.
• Handle a high volume of transactions daily.
• Assist with onboarding of new team members as needed.
• Assist with tax compliance for Mexico (Complementos de Pago).

Skills

Bilingual EN/ES

Finance ops exp

Education

High School Diploma or GED

Tools

MS Office

Excel

Outlook

Job description

C.H. Robinson is seeking a Cash Application Representative in Monterrey to ensure accurate cash posting and timely application of customer payments across North America.

The role involves researching payments, resolving discrepancies, and supporting payments processing for the U.S., Canada, and Mexico. The ideal candidate will be bilingual (English/Spanish), with at least two years in finance operations, and comfortable navigating multiple payment methods in a fast-paced environment.