Odia Document Annotation Expert

Obsidian; Roma; In loco; EUR 20.000 - 27.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Mercor is seeking a meticulous Odiya document annotation specialist to work on a project building training data for low‑resource scripts. You will identify and bound page regions, assign types, and ensure accurate, character‑level transcription in Odiya.

Expected to handle public PDFs with complex layouts, multi-column text, and handwriting, with thorough second‑expert review to ensure layout diversity and high quality.

Competenze

• Native Odiya speaker with full command of the script and its orthography.

Mansioni

• Source publicly accessible Odiya PDFs in assigned document types containing multimodal elements.
• Annotate structure by bounding every meaningful region and assigning component types and reading-order indexes.
• Record relationships by linking regions to their parent figures or tables.
• Transcribe faithfully in Odiya script, including handwritten content; flag unreadable regions.

Conoscenze

Odiya fluency

Odiya script proficiency

Descrizione del lavoro

Mercor is seeking a meticulous Odiya document annotation specialist to work on a project building training data for low‑resource scripts. You will identify and bound page regions, assign types, and ensure accurate, character‑level transcription in Odiya.

Expected to handle public PDFs with complex layouts, multi-column text, and handwriting, with thorough second‑expert review to ensure layout diversity and high quality.