Gujarati PDF Annotation & Transcription Expert

Obsidian; Milano; In loco; EUR 25.000 - 42.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Mercor is seeking native Gujarati annotators to document and structure Gujarati PDFs with multi-element layouts. You will bound regions, assign types, and preserve exact Gujarati transcription while maintaining reading order. This role emphasizes accuracy over speed and requires handling diverse document formats.

Training and peer-review processes ensure high-quality outputs. Applicants should be fluent in Gujarati, with meticulous attention to detail and experience in document annotation or

Competenze

• Native Gujarati speaker with full command of Gujarati script and orthography.
• Experience with annotation, transcription, localization, or data review is helpful.
• Character-level accuracy is required for all transcripts.
• Able to work with unfamiliar multi-column layouts and handwritten content.

Mansioni

• Source publicly accessible Gujarati PDFs containing multimodal elements.
• Annotate structure by bounding regions and assigning types and reading order.
• Record relationships by linking regions to parent figures/tables.
• Transcribe all text exactly in Gujarati script, flagging illegible parts.
• Capture page metadata including language, document type, and dimensions.
• Undergo second-expert review of completed work.

Conoscenze

Gujarati fluency

Attention to detail

Descrizione del lavoro

Mercor is seeking native Gujarati annotators to document and structure Gujarati PDFs with multi-element layouts. You will bound regions, assign types, and preserve exact Gujarati transcription while maintaining reading order. This role emphasizes accuracy over speed and requires handling diverse document formats.

Training and peer-review processes ensure high-quality outputs. Applicants should be fluent in Gujarati, with meticulous attention to detail and experience in document annotation or