Odia PDF Annotation Specialist - Remote (Contract)

Mercor; Roma; In loco; EUR 14.000 - 19.000; Part-time

Descrizione del lavoro

Mercor cerca esperti di annotazione PDF e trascrizione Odia per incarico in remoto. Il ruolo prevede l’individuazione di documenti Odia, l’annotazione della struttura e la creazione di una lettura ordinata delle pagine.

Il candidato dovrà trascrivere fedelmente il testo Odia, segnalare parti illeggibili e registrare metadati quali lingua, tipo e dimensione; le attività includono anche la revisione incrociata da parte di un secondo esperto Odia. Contratto; compenso di 13 USD all’ora.

Competenze

• Madrelingua Odia con piena padronanza dello script.
• Esperienza in annotazione, trascrizione, localizzazione o QA di dati regionali.
• Precisione a livello di caratteri e applicazione sistematica della tassonomia.

Mansioni

• Identificare e delimitare regioni significative della pagina.
• Assegnare tipo di componente e indice di lettura.
• Collegare regioni al componente padre, come figura o tabella.
• Trascrivere fedelmente Odia, includendo contenuto scritto a mano.
• Documentare metadati della pagina: lingua, tipo, fonte, dimensioni, bandiere per tabelle, formule, manoscritti.

Conoscenze

Odia

Annotazione

Trascrizione

Localizzazione

QA bilingue

Descrizione del lavoro

Mercor cerca esperti di annotazione PDF e trascrizione Odia per incarico in remoto. Il ruolo prevede l’individuazione di documenti Odia, l’annotazione della struttura e la creazione di una lettura ordinata delle pagine.

Il candidato dovrà trascrivere fedelmente il testo Odia, segnalare parti illeggibili e registrare metadati quali lingua, tipo e dimensione; le attività includono anche la revisione incrociata da parte di un secondo esperto Odia. Contratto; compenso di 13 USD all’ora.