Remote Indonesian Translators & Transcribers (Freelance)

Environmental Justice Foundation; Remote; GBP 60,000 - 80,000; Part time

Job summary

A global environmental NGO is looking for two freelance translators based in Indonesia to produce transcripts and translations supporting ongoing research projects. Candidates must be fluent in Bahasa Indonesia and professionally proficient in English, with experience in providing translation services. The position offers flexible remote work for 4 to 5 months, with remuneration based on output. Submit your CV and relevant documents by 18 December 2025.

Qualifications

• Fluent in Bahasa Indonesia with at least one English proficiency test certificate.
• Degree in environmental science, social studies, or a related field.
• Experience providing translation services and producing interview transcripts.

Responsibilities

• Produce translated transcripts from interviews in Bahasa Indonesia.
• Translate documents between Bahasa and English.
• Input information from transcripts into EJF’s database.

Skills

Fluency in Bahasa Indonesia

Professional proficiency in English

Experience in translation services

Education

Degree in relevant discipline

Job description

A global environmental NGO is looking for two freelance translators based in Indonesia to produce transcripts and translations supporting ongoing research projects. Candidates must be fluent in Bahasa Indonesia and professionally proficient in English, with experience in providing translation services. The position offers flexible remote work for 4 to 5 months, with remuneration based on output. Submit your CV and relevant documents by 18 December 2025.