AI Translation & Localisation Lead — Hybrid Global Impact

Charlotte Tilbury; City of Westminster; Hybrid; GBP 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

A leading beauty brand in the UK is seeking an experienced AI Translation & Localisation Manager to lead their multilingual content operations. This role requires strategic leadership and hands-on project management with a focus on AI-driven translation processes. The ideal candidate will have over 4 years of experience in translation/localisation and strong project management skills. You will be responsible for managing a team and optimizing workflows while ensuring high-quality, culturally relevant content. The position offers hybrid working and other benefits.

Benefits

Hybrid working model

25 days holiday plus bank holidays

Inclusive parental leave policy

Generous product discount

Qualifications

• 4+ years of experience in translation/localisation project management (in-house or agency).
• Experience working within a digital business environment.
• Comfortable with multiple moving projects.

Responsibilities

• Lead end-to-end project management for localised digital content.
• Implement AI-powered translation tools.
• Ensure translations maintain brand tone and cultural nuance.
• Manage localisation budget efficiently.

Skills

Translation/localisation project management

Project management skills

Familiarity with CAT tools

Attention to detail

Ability to work in a fast-paced environment

Job description

A leading beauty brand in the UK is seeking an experienced AI Translation & Localisation Manager to lead their multilingual content operations. This role requires strategic leadership and hands-on project management with a focus on AI-driven translation processes. The ideal candidate will have over 4 years of experience in translation/localisation and strong project management skills. You will be responsible for managing a team and optimizing workflows while ensuring high-quality, culturally relevant content. The position offers hybrid working and other benefits.