Editor-Jobs in Brasilien

Die topsystem GmbH ist ein Unternehmen der EPG. Mit mehr als 1.500 Kunden zählt die EPG zu den international führenden Anbietern einer umfassenden Supply Chain Execution Suite (EPG ONE) und bietet WMS-, WCS-, WFM-, TMS- und Voice-Lösungen zur Optimierung von Logistikprozessen. Logistik-Consulting, Cloud-Services, Managed Services und Logistik-Schulungen in der eigenen Akademie runden das umfassende Lösungsangebot der EPG ab.

Um auch langfristig in Richtung Erfolg zu gehen, suchen wir an unserem Standort in Aachen, dem Tivoli Innovation Center (TIC), zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n:

Als Technical Writer (m/w/d) in unserer Business Unit Logistics Solutions sind Sie federführend bei der Erstellung, Aufbereitung und (internen) Bereitstellung von technischen Inhalten und Dokumentationen zu unseren erklärungsbedürftigen Softwareprodukten. Sie sorgen so dafür, dass sowohl unsere (potenziellen) Kunden als auch unsere Kolleg:innen mit zielgruppengerechten Informationen versorgt werden und so stets auf dem aktuellen Stand sind.

Im Detail setzen sich Ihre Aufgaben wie folgt zusammen:

• Verantwortung für zielgruppenspezifische Anpassungen und Ergänzungen von Dokumentationskonzepten.
• Verantwortung und Administration unseres Prozesses zur Generierung technischer Softwaredokumentationen.
• Verfolgung aktueller Entwicklungen und Verarbeitung dieser in Ihrer Dokumentation.
• Verantwortung für den weiteren Auf- und Ausbau des Dokumentations-Prozesses.
• Enge Zusammenarbeit mit anderen Fach- und IT-Abteilungen.
• Zuordnung von Dokumentationsaufgaben an Werkstudenten und Autoren sowie entsprechende Anleitung.

Ihr Profil:

• Abgeschlossenes Studium der technischen Redaktion, BWL, Medien- oder Kommunikationswissenschaften bzw. eine vergleichbare Qualifikation.
• Fähigkeit, aus komplexen technischen Themen den betriebswirtschaftlichen Nutzen herauszustellen und fachliche Inhalte leicht verständlich zu transportieren.
• Versiert im Umgang mit den gängigen MS-Office Anwendungen.
• Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten, Kreativität sowie technisches Verständnis.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie Stil- und Schreibsicherheit; jede weitere Fremdsprache ist vorteilhaft.

Wir bieten:

• Umfassende Einarbeitung (inkl. Onboardingplan), um Sie optimal auf Ihre Tätigkeit vorzubereiten.
• Übernahme einer anspruchsvollen Tätigkeit mit einem hohen Gestaltungsspielraum.
• Einen eigenständigen Aufgabenbereich sowie aktive Zusammenarbeit mit den Kollegen.
• Work-Life-Balance-Konzept mit flexiblen Arbeitszeiten sowie der Möglichkeit zum Home-Office.
• Personalentwicklungskonzept mit der Möglichkeit zur beruflichen & persönlichen Weiterentwicklung.
• Tolles Arbeitsumfeld mit regelmäßigen Unternehmensevents und kostenfreien Getränken.