Technischer Redakteur (m/w/d)

Als prämierter Engineering-Dienstleister sind wir in zukunftsweisende und spannende branchenübergreifende Entwicklungsprojekte national und international involviert.

Haben Sie Interesse daran, in einem innovativen Umfeld nachhaltige Lösungen von morgen mitzugestalten? Dann bieten wir Ihnen das geeignete Umfeld für Ihre beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten.

Aufgaben:

• Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen gemäß relevanten Normen und Regelwerken
• Strukturierte und anwenderfreundliche Aufbereitung technischer Inhalte für Handbücher, Anleitungen und weitere Dokumentationen
• Zusammenarbeit mit Entwicklung, Produktmanagement und Qualitätssicherung zur Sicherstellung einer konsistenten und normgerechten Dokumentation
• Kontrolle und Vereinheitlichung der fachlichen Terminologie sowie Koordination und Qualitätssicherung fremdsprachiger Übersetzungen
• Eigenverantwortliche Planung, Steuerung und Umsetzung von Dokumentationsprojekten mit Fokus auf Termintreue und Qualität
• Entwicklung und Pflege standardisierter Vorlagen und Prozesse zur Effizienzsteigerung und Einhaltung der Anforderungen
• Aktive Mitgestaltung der neuen Position und deren Integration ins Unternehmen

Anforderungen:

• Erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium, sowie einschlägige Berufserfahrung
• Umfangreiche Kenntnisse im Hinblick auf internationale Normen und Richtlinien aus dem Bereich Technische Dokumentation
• Sicherer Umgang mit DTP, Adobe Creative Cloud, Adobe Acrobat und XML
• Analysefähigkeit, Planungs- und Organisationsgeschick
• Verhandlungssichere Deutsch- (mind. C1-Level) und Englischkenntnisse (mind. B2-Level) in Wort und Schrift