Technical Writer, Copywriter (m,w,d)

Job Description

be quiet! ist eine Hardware-Marke der Firma Listan GmbH, eines deutschen Unternehmens mit Tradition und Erfahrung seit dem Jahr 2000. Mit Hauptsitz in Glinde bei Hamburg sowie Niederlassungen auf 3 Kontinenten gehören wir zu den besten PC-Hardware Anbietern weltweit: be quiet! ist der Marktführer in Deutschland sowie unter den Top-5 PC-Hardware Marken der Welt. Wir bieten privaten und professionellen Anwendern ein anspruchsvolles Angebot an Computerzubehör in den Bereichen Stromversorgung, Gehäuse und Kühlung von Desktop-PCs.

Deine Aufgaben:

• Du erstellst überzeugende, kreative und zielgruppengerechte Texte für unsere Webseite, Newsletter, Produktverpackungen, Blogartikel, Manuals und mehr – in Deutsch und Englisch.
• Du entwickelst in enger Zusammenarbeit mit Design und Produktmanagement sprachlich starke Inhalte für neue Produkteinführungen und Marketingkampagnen.
• Du übersetzt technische Informationen in verständliche, ansprechende Texte – ob für Enthusiasten oder Einsteiger.
• Du sorgst mit deiner Wortwahl dafür, dass unsere Marke in jedem Satz wieder erkennbar ist.
• Du bringst eigene Ideen ein und hilfst dabei, unsere Tonalität weiterzuentwickeln – mit einem Gespür für unsere Zielgruppe und die Gaming-Community.
• Du steuerst mit Agenturen, KI-Tools und Kollegen weltweit die Lokalisierung der Inhalte für alle Märkte.

Dein Profil:

• Du hast ein abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Kommunikation, Journalismus, Marketing oder eine vergleichbare Qualifikation.
• Du hast mindestens 3 Jahre Berufserfahrung als Copywriter oder in einer vergleichbaren Position – idealerweise im Tech-, IT- oder Gaming-Umfeld.
• Du verfügst über technisches Verständnis rund um PC-Hardware – idealerweise aus erster Hand oder durch berufliche Erfahrung in der Branche.
• Gaming ist für dich mehr als nur ein Hobby – du sprichst die Sprache der Community.
• Du hast ein ausgezeichnetes Sprachgefühl, liebst Storytelling und weißt, wie man komplexe Inhalte spannend vermittelt.
• Du kannst zwischen verschiedenen Tonalitäten wechseln – je nach Kanal, Zielgruppe und Projekt.
• Du arbeitest strukturiert, selbstständig und bist zuverlässig in der Umsetzung von Aufgaben.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind für dich selbstverständlich.

Was wir bieten:

• Ein motiviertes und erfolgreiches Team, das wie eine Familie zusammenarbeitet.
• Erlebe die Faszination der internationalen und multikulturellen Atmosphäre.
• Kurze Kommunikationswege, flache Hierarchien und eine offene Unternehmenskultur, die Dein Engagement wertschätzt.
• Flexibilität für Deine Work-Life-Balance: Profitiere von bis zu 40 Prozent Homeoffice- und Remotearbeit.
• Exklusive Vorteile: Hansefit, Mitarbeiterrabatte, Getränkeversorgung, frisches Obst und einen Essenszuschuss beim Caterer.

JBRP1_DE