Editor à United States

Ihre Tätigkeiten bei uns:

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentation (insbesondere Betriebsanleitungen) für das AFRISO-Produktportfolio
• Recherche und Beschaffung erforderlicher Informationen im direkten Austausch mit den zuständigen Entwicklern und Konstrukteuren
• Realisierung von Zeichnungen und Abbildungen aus CAD-Tool durch eigene Erstellung oder interne Beauftragung
• Steuerung externer Dienstleister für Übersetzungen

Sie bringen mit:

• Sehr gutes technisches Verständnis basierend auf einer erfolgreich abgeschlossenen technischen Ausbildung
• Idealerweise Ausbildung im Bereich der Technischen Dokumentation oder entsprechende praktische Erfahrung
• Kenntnisse in FrameMaker und in SAP sind von Vorteil
• Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen wünschenswert
• Strukturiertes, eigenverantwortliches Arbeiten
• Hohe Team- und Kommunikationsfähigkeit für die Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen
• Ausgeprägte Sprachkompetenz in Deutsch, gute Englischkenntnisse sind von Vorteil

Was Ihre zukünftigen Teamkollegen an dieser Position schätzen:

• Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit mit herausfordernden Aufgaben und Freiraum für Eigeninitiative
• Motivierte, dynamische und teamorientierte Arbeitsatmosphäre
• Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege
• Flexible Arbeitszeiten durch ein Gleitzeitrahmen (37,5 Stundenwoche in Vollzeit) - Freitag verkürzter Arbeitstag
• Flexible Mittagspause zwischen 30 bis 120 Minuten
• Konzentrierte Arbeitsatmosphäre durch Verzicht auf Großraumbüros