Technischer Redakteur / Technikjournalist / Fachkraft für das Redaktionssystem Schema ST4 (m/w/d)

Technical Concept GmbH; Dortmund; Vor Ort; EUR 40.000 - 70.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein etabliertes Ingenieurbüro sucht kreative Köpfe, die komplexe technische Dokumentationen erstellen möchten. In dieser spannenden Rolle haben Sie die Möglichkeit, Ihre Ideen in einem dynamischen Team umzusetzen und an verschiedenen Projekten zu arbeiten. Sie werden moderne Software nutzen, um präzise Anleitungen zu erstellen und Ihr technisches Wissen in die Praxis umzusetzen. Flexible Arbeitszeiten und ein kollegiales Umfeld bieten Ihnen die Freiheit, Ihre Fähigkeiten zu entfalten und aktiv zur Gestaltung des Unternehmens beizutragen. Wenn Sie Freude an Technik haben und gerne eigenverantwortlich arbeiten, ist dies die perfekte Gelegenheit für Sie.

Leistungen

Gestaltungsspielraum

Eigenverantwortliche Tätigkeit

Junges Team

Flexible Arbeitszeiten

Attraktive Vergütung

Wasser- und Kaffeeflat

Qualifikationen

• Abschluss in Technischer Redaktion oder Technikjournalismus.
• Berufserfahrung als Technische(r) Redakteur/-in ist von Vorteil.

Aufgaben

• Erstellung von Bedienungs- und Wartungsanleitungen in deutscher Sprache.
• Moderne Software nutzen, um technische Informationen zu dokumentieren.
• Lektorat von Anleitungen und Austausch mit Ansprechpartnern.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

Kundenorientierte Kommunikation

Schnelle Auffassungsgabe

Technikverständnis

Systematische Vorgehensweise

Ausbildung

Studium Technische Redaktion

Technische Ausbildung

Tools

Adobe FrameMaker

Schema ST4

Jobbeschreibung

Suchen Sie eine abwechslungsreiche Aufgabe?
Haben Sie Freude an der strukturierten Abwicklung komplexer Projekte unter Ihrer Verantwortung?
Möchten Sie gern Ihre Ideen umsetzen?
Schätzen Sie ein Arbeitsumfeld, in dem Sie gefordert und gefördert werden?

Dann bewerben Sie sich bei der Technical Concept GmbH.

Wir sind seit 1994 ein Ingenieurbüro für technische Dokumentation und technische Übersetzungen. Zu unserem Kundenkreis gehören mittelständische Unternehmen und Großunternehmen, die Maschinen und Anlagen für die Automobilindustrie, Automatisierungsanlagen, Windenergieanlagen sowie Geräte für den Endverbrauchermarkt herstellen.

Unser Team braucht Verstärkung und sucht Mitarbeiter oder Mitarbeiterinnen, die unser Unternehmen aktiv mitgestalten wollen.

Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung inkl. Ihrer Gehaltsvorstellungen ausschließlich per E-Mail an s.kalbe@technical‐concept.de. Oder nehmen Sie telefonisch Kontakt auf mit Herrn Sven Kalbe 0231 9369797‐20.

Wir bieten:

• Aufgaben mit Gestaltungsspielraum
• Möglichkeit zur eigenverantwortlichen Tätigkeit
• Arbeit in einem jungen Team
• Zügige Umsetzung konstruktiver Vorschläge
• Flexible Arbeitszeiten
• Attraktive Vergütung
• Kollegiales Umfeld plus Wasser- und Kaffeeflat

Ihre Aufgaben:

• Sie erstellen Bedienungs- und Wartungsanleitungen in deutscher Sprache für Maschinen, Anlagen und Geräte: Die in Eigenregie recherchierten Informationen über technische Sachverhalte verwandeln Sie in anschauliche Beschreibungen und präzise Instruktionen.
• Informationen tauschen Sie mit Ihren Ansprechpartnern in kundenorientierter Art und Weise aus.
• Ihr Handwerkszeug sind moderne Software (Adobe FrameMaker & Redaktionssystem Schema ST4) sowie geltende Normen und Vorschriften.
• Das Lektorat von Anleitungen gehört ebenfalls zu Ihren Aufgaben.

Ihr Profil:

• Idealerweise Studium mit Abschluss „Technische(r) Redakteur/In“, „Technikjournalismus“ oder einen Abschluss einer technischen Ausbildung mit Berufserfahrung als Technische(r) Redakteur/-in.
• Sie haben eine schnelle Auffassungsgabe.
• Sie haben Freude an Technik.
• Der Umgang mit Computern macht Ihnen Spaß und die Einarbeitung in Software fällt Ihnen leicht.
• Sie besitzen Deutschkenntnisse (Wort und Schrift) auf muttersprachlichem Niveau (C2).
• Sie bevorzugen bei der Arbeit eine systematische und zielorientierte Vorgehensweise.