Technischer Redakteur / Technischer Dokumentationsspezialist – Maschinenbau & Wehrtechnik (all genders) DE20775

ALTEN; Gera; On-site; EUR 42,000 - 64,000; Full time

Job summary

ALTEN sucht eine/n Technischen Redakteur/-in bzw. Dokumentationsspezialisten für Maschinenbau & Wehrtechnik am Standort Gera. Sie erstellen und pflegen komplexe technische Dokumentationen und koordinieren die Arbeiten mit Fachabteilungen und externen Schnittstellen.

Sie prüfen Unterlagen, erstellen Grafiken und tragen dazu bei, dass alle Prozesse normgerecht und termingerecht umgesetzt werden. Idealerweise bringen Sie ASD-Spezifikationen S1000D und H011-Kenntnisse mit.

Qualifications

• Abgeschlossenes technisches Studium oder Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker.
• Berufserfahrung in Technischer Dokumentation bevorzugt.
• Kenntnisse ASD-Spezifikationen S1000D und H011.
• Technische Kenntnisse im Maschinenbau oder Kraftfahrzeugtechnik.

Responsibilities

• Erstellst und bearbeitest selbstständig beschreibende technische Dokumentationen unter Berücksichtigung geltender Spezifikationen, Standards und Prozesse.
• Prüfst technische Unterlagen und Vorschriften auf Richtigkeit, Vollständigkeit und Verwendbarkeit und ordnest sie den entsprechenden Baugruppen zu.
• Erstellst Grafikentwürfe und überprüfst deren fachgerechte Umsetzung.
• Pflegst und aktualisierst Dokumentationsinhalte auf Basis technischer Änderungen.
• Recherchierst technische Informationen und koordinierst die Zusammenarbeit mit internen und externen Schnittstellen.
• Erstellst Arbeitsaufträge, steuerst deren Umsetzung und kontrollierst die Arbeitsergebnisse innerhalb des Teams.
• Stellst Lieferungen an den Auftraggeber zusammen und achtest auf Qualitätsstandards und Liefertermine.

Skills

Technische Dokumentation

Teamfähigkeit

Projektkoordination

Technische Kommunikation

Schnittstellenkoordination

Analytisches Denkvermögen

Education

Abgeschlossenes technisches Studium

Staatlich geprüfter Techniker

Tools

S1000D

H011

Job description

Technischer Redakteur / Technischer Dokumentationsspezialist – Maschinenbau & Wehrtechnik (all genders)

Du kannst komplexe technische Zusammenhänge verständlich aufbereiten und möchtest dazu beitragen, dass technische Dokumentationen vollständig, korrekt und normgerecht erstellt werden? Dann bring dein technisches Know-how ein und unterstütze die Erstellung und Pflege anspruchsvoller Dokumentationen für Maschinenbau- und Wehrtechniksysteme. Dein Einsatzort ist Gera.

• erstellst und bearbeitest selbstständig beschreibende technische Dokumentationen unter Berücksichtigung geltender Spezifikationen, Standards und Prozesse
• prüfst technische Unterlagen und Vorschriften auf Richtigkeit, Vollständigkeit und Verwendbarkeit und ordnest sie den entsprechenden Baugruppen zu
• erstellst Grafikentwürfe und überprüfst deren fachgerechte Umsetzung
• pflegst und aktualisierst Dokumentationsinhalte auf Basis technischer und verfahrenstechnischer Änderungen
• recherchierst technische Informationen und koordinierst die Zusammenarbeit mit internen und externen Schnittstellen
• erstellst Arbeitsaufträge, steuerst deren Umsetzung und kontrollierst die Arbeitsergebnisse innerhalb des Teams
• nimmst an internen und bei Bedarf externen Projektmeetings teil, beispielsweise Kick-off-Meetings und Statusbesprechungen
• stellst Lieferungen an den Auftraggeber zusammen und achtest auf die Einhaltung vereinbarter Qualitätsstandards und Liefertermine
• überwachst die Einhaltung vorgegebener Workflows und Prozesse
• unterstützt bei der Pflege von Projektmanagement-Tools zur Arbeitsvorbereitung und Planung
• arbeitest eng mit dem Projektleiter zusammen und bringst Verbesserungsvorschläge zur Optimierung bestehender Prozesse ein
• unterstützt bei der fachlichen Erstellung von Angebotsdokumenten
• hast ein abgeschlossenes technisches Studium oder eine Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker
• verfügst idealerweise über Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation
• kennst idealerweise die ASD-Spezifikationen S1000D und H011
• bringst fundiertes technisches Wissen im Bereich Maschinenbau oder Kraftfahrzeugtechnik mit
• verfügst über grundlegende Kenntnisse in der Technischen Dokumentation
• hast idealerweise Erfahrung im Umgang mit wehrtechnischem Gerät
• überzeugst durch analytisches Denkvermögen, Teamfähigkeit und ausgeprägte Kommunikationsstärke
• arbeitest sorgfältig, strukturiert und eigenständig

Mit deinem technischen Verständnis und deinem Blick für Details sorgst du dafür, dass komplexe technische Informationen korrekt, verständlich und zuverlässig dokumentiert werden. Du trägst dazu bei, hohe Qualitätsstandards einzuhalten und die termingerechte Bereitstellung technischer Unterlagen sicherzustellen. Make it happen!