Technischer Redakteur / Technische Dokumentation (m/w/d) Standort Dresden

STAR Specialists; Bayern; On-site; EUR 40,000 - 60,000; Full time

Job summary

STAR Specialists sucht eine/n Technische/n Redakteur/in zur Erstellung und Überarbeitung von Betriebsanleitungen und technischen Dokumentationen basierend auf Fließschemata, P&IDs und Funktionsbeschreibungen. Sie koordinieren die Enddokumentation für Projekte im Anlagenbau in Gas, Chemie und Pharma und arbeiten eng mit Projektleitung, Engineering, Konstruktion und Programmierung zusammen.

Sie prüfen Informationen, pflegen Unterlagen über den gesamten Projektverlauf und sorgen für eine

Qualifications

• Abgeschlossene technische Ausbildung bzw. vergleichbare Qualifikation.
• Berufserfahrung in technischer Dokumentation oder technischem Umfeld.
• Gutes technisches Verständnis und Fähigkeit, Zusammenhänge aus Zeichnungen nachzuvollziehen.
• Kenntnisse in InDesign, eDrawings; TIA Portal von Vorteil.

Responsibilities

• Erstellung und Überarbeitung von Betriebsanleitungen und technischen Dokumentationen auf Basis von Fließschemata, P&IDs und Funktionsbeschreibungen.
• Zusammenstellung und Koordination der technischen Enddokumentation für Projekte im Anlagenbau (Gas, Chemie, Pharma).
• Recherche, Prüfung und strukturierte Aufbereitung technischer Informationen in Zusammenarbeit mit Projektleitung, Engineering, Konstruktion und Programmierung.
• Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationsunterlagen im Projektverlauf.
• Sicherstellung einer vollständigen, normgerechten technischen Dokumentation.
• Unterstützung bei Risikoanalysen und Risikobeurteilungen.

Skills

Technische Dokumentation

Teamfähigkeit

Strukturierte Arbeitsweise

Eigenständige Arbeitsweise

Technisches Verständnis

Education

Technische Ausbildung (z.B. Technischer Produktdesigner)

Tools

Adobe InDesign

eDrawings

Siemens TIA Portal

Job description

• Erstellung und Überarbeitung von Betriebsanleitungen und technischen Dokumentationen auf Grundlage von Fließschemata (P&IDs), Funktionsbeschreibungen und weiteren technischen Unterlagen
• Zusammenstellung und Koordination der technischen Enddokumentation für Projekte im Anlagenbau, insbesondere in den Bereichen Gas, Chemie und Pharma
• Recherche, Prüfung und strukturierte Aufbereitung technischer Informationen in Zusammenarbeit mit Projektleitung, Engineering, Konstruktion und Programmierung
• Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationsunterlagen während des gesamten Projektverlaufs
• Sicherstellung einer vollständigen, strukturierten und normgerechten technischen Dokumentation
• Unterstützung bei der Erstellung und Dokumentation von Risikoanalysen und Risikobeurteilungen

Zuständigkeiten

• Erstellung und Überarbeitung von Betriebsanleitungen und technischen Dokumentationen auf Grundlage von Fließschemata (P&IDs), Funktionsbeschreibungen und weiteren technischen Unterlagen
• Zusammenstellung und Koordination der technischen Enddokumentation für Projekte im Anlagenbau, insbesondere in den Bereichen Gas, Chemie und Pharma
• Recherche, Prüfung und strukturierte Aufbereitung technischer Informationen in Zusammenarbeit mit Projektleitung, Engineering, Konstruktion und Programmierung
• Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationsunterlagen während des gesamten Projektverlaufs
• Sicherstellung einer vollständigen, strukturierten und normgerechten technischen Dokumentation
• Unterstützung bei der Erstellung und Dokumentation von Risikoanalysen und Risikobeurteilungen

Anforderungen

• Abgeschlossene technische Ausbildung, beispielsweise als Technischer Produktdesigner, Technischer Zeichner, Technischer Redakteur oder eine vergleichbare Qualifikation
• Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, technischen Sachbearbeitung oder einem vergleichbaren technischen Umfeld
• Gutes technisches Verständnis sowie die Fähigkeit, technische Zusammenhänge anhand von Zeichnungen, Fließschemata und Funktionsbeschreibungen nachzuvollziehen
• Kenntnisse im Umgang mit Adobe InDesign und eDrawings, Kenntnisse in Siemens TIA Portal von Vorteil
• Sicherer Umgang mit technischen Unterlagen und Dokumentationen, idealerweise aus dem Maschinen oder Anlagenbau
• Strukturierte, sorgfältige und eigenständige Arbeitsweise
• Gute Kommunikations und Teamfähigkeit sowie Freude an der Zusammenarbeit mit unterschiedlichen technischen Fachbereichen #PushSTAR