Technischer Redakteur (m/w/d)

N.O.C Engineering GmbH; Friedrichshafen; Presencial; EUR 48.000 - 64.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Flexible Arbeitszeiten

Mobiles Arbeiten

Moderne Arbeitsmittel

Weiterbildungsangebote

Kollegiales Arbeitsumfeld

Flache Hierarchien

Descripción de la vacante

N.O.C Engineering GmbH sucht eine/n Fachtextler/in für Erstellung, Strukturierung und Pflege technischer Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Online-Hilfen und Schulungsunterlagen. Sie arbeiten eng mit Fachabteilungen und Entwicklungsteams zusammen, recherchieren Inhalte und unterstützen bei Prozess-Optimierung.

Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium in Technischer Kommunikation oder Ingenieurwissenschaften, Erfahrung mit Redaktionssystemen (SCHEMA ST4) sowie sehr gute

Formación

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Kommunikation, Ingenieurwissenschaften oder vergleichbare Qualifikation.
• Erfahrung in der technischen Dokumentation sowie im Umgang mit Redaktionssystemen und Grafikprogrammen.
• Erfahrung mit dem Redaktionssystem SCHEMA ST4.
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, gute Englischkenntnisse von Vorteil.
• Ausgeprägtes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich darzustellen.
• Sorgfältige, strukturierte und selbstständige Arbeitsweise.

Responsabilidades

• Erstellung, Strukturierung und Pflege technischer Dokumentationen, wie Bedienungsanleitungen, Online-Hilfen und Schulungsunterlagen.
• Recherche und Aufbereitung technischer Inhalte in enger Zusammenarbeit mit Fachabteilungen und Entwicklungsteams.
• Unterstützung bei der Optimierung bestehender Dokumentationsprozesse.
• Sicherstellung der Einhaltung gesetzlicher und normativer Anforderungen an technische Dokumentation.
• Mitarbeit bei der Gestaltung und Umsetzung von Dokumentationsstandards.

Conocimientos

Technisches Verständnis

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse von Vorteil

Selbstständige Arbeitsweise

Educación

Abgeschlossenes Studium in Technischer Kommunikation oder Ingenieurwissenschaften

Herramientas

SCHEMA ST4

Descripción del empleo

Zusammenfassung

Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen.

Beschreibung

• Erstellung, Strukturierung und Pflege technischer Dokumentationen, wie z. B. Bedienungsanleitungen, Online-Hilfen und Schulungsunterlagen
• Recherche und Aufbereitung technischer Inhalte in enger Zusammenarbeit mit Fachabteilungen und Entwicklungsteams
• Unterstützung bei der Optimierung bestehender Dokumentationsprozesse
• Sicherstellung der Einhaltung gesetzlicher und normativer Anforderungen an technische Dokumentation
• Mitarbeit bei der Gestaltung und Umsetzung von Dokumentationsstandards

Anforderungen

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Kommunikation, Ingenieurwissenschaften, Naturwissenschaften oder vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung in der technischen Dokumentation sowie im Umgang mit Redaktionssystemen und Grafikprogrammen
• Erfahrung mit dem Redaktionssystem SCHEMA ST4
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, gute Englischkenntnisse von Vorteil
• Ausgeprägtes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich darzustellen
• Sorgfältige, strukturierte und selbstständige Arbeitsweise

Was wir bieten

• Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
• Moderne Arbeitsmittel und Weiterbildungsangebote
• Kollegiales Arbeitsumfeld und flache Hierarchien

Über den Kunden

Führender Anbieter innovativer Dokumentationslösungen.