Technischer Redakteur / Mitarbeiter technische Dokumentation (m/w/d)

Leben In Ortenburg; Germany (OH); On-site; USD 47,956 - 70,792; Full time

Job summary

Leben In Ortenburg sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) für Vollzeit am Hauptsitz in Ortenburg. Sie erstellen Betriebs- und Montageanleitungen, überprüfen Dokumentationen und arbeiten eng mit Marketing, Produktmanagement und Entwicklung zusammen.

Sie setzen sich mit moderner Sensorik auseinander, beherrschen die Adobe Creative Cloud (InDesign, Photoshop, Illustrator) oder CMS, und legen Wert auf klare, anwenderorientierte Texte.

Qualifications

• Technische Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion.
• Schnelle Auffassungsgabe für technische Produkte.
• Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge anschaulich zu erklären.

Responsibilities

• Erstellung von Betriebs- und Montageanleitungen sowie Benutzerhandbüchern – vom Entwurf bis zur Druckdatenerstellung
• Überprüfung, Überarbeitung und Verwaltung der technischen Dokumentationen im Revisionsmanagement
• Inbetriebnahme der Produkte zur Darstellung technischer Funktionsweisen
• Verantwortung für termingerechte Fertigstellung der technischen Dokumentation

Skills

Technische Redaktion

Technische Kommunikation

Teamfähigkeit

Selbstständigkeit

Strukturierte Arbeitsweise

Lernbereitschaft

Education

Technische Ausbildung oder Studium in Technischer Redaktion

Tools

Adobe InDesign

Adobe Photoshop

Adobe Illustrator

CMS

Job description

Technischer Redakteur / Mitarbeiter technische Dokumentation (m/w/d)

Wir stellen ein: Technischer Redakteur / Mitarbeiter technische Dokumentation (m/w/d) in Vollzeit am Hauptsitz in 94496 Ortenburg

Als Teil des Marketing-Teams arbeiten Sie daran, unsere Sensorprodukte professionell und anwenderorientiert zu beschreiben. Dazu setzen Sie sich mit modernster Sensorik auseinander, um technische Dokumentationen für unsere Kunden zu erstellen, zu prüfen und zu überarbeiten. Dies geschieht in enger Zusammenarbeit mit dem Marketing, dem Produktmanagement und den Entwicklungsabteilungen. Mit Ihrem Engagement tragen Sie entscheidend zur erfolgreichen Einführung neuer Produkte bei und helfen, den Supportaufwand für unseren Vertrieb zu reduzieren.

Ihre Aufgabe:

• Erstellung von Betriebs- und Montageanleitungen sowie Benutzerhandbüchern – vom Entwurf bis zur Druckdatenerstellung
• Überprüfung, Überarbeitung und Verwaltung der technischen Dokumentationen im Rahmen eines Revisionsmanagements
• Inbetriebnahme der Produkte zur professionellen Darstellung der technischen Funktionsweise und Integrationsmöglichkeiten
• Verantwortung für die termingerechte Fertigstellung der technischen Dokumentation im Rahmen von Produkteinführungen

Ihr Profil:

• Technische Ausbildung (Diplom, Master, Bachelor oder Techniker) oder eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich Technische Redaktion
• Schnelle Auffassungsgabe für die Funktionsweise technischer Produkte
• Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge anschaulich in Wort und Bild darzustellen
• Idealerweise Kenntnisse in Anwendungen der Adobe Creative Cloud (InDesign, Photoshop, Illustrator) und/oder Content-Management-Systemen (CMS)
• Sichere Deutschkenntnisse
• Team- und Kommunikationsfähigkeit
• Strukturierte, selbstständige sowie lösungsorientierte Arbeitsweise