Technischer Redakteur Maschinenbau (m/w/d)

Alpha-Engineering KG - Osnabrück

Deutschland

Vor Ort

EUR 45.000 - 65.000

Vollzeit

14 Tage+

Bewerbungsgenerator

Erhalte eine Antwort von diesem Arbeitgeber — ein Lebenslauf und ein Anschreiben, die genau auf die Eigenschaften eingehen, die gesucht werden.

Schaffe es an den ATS-Filtern vorbei

Benefits dieser Stelle

Flexible Arbeitszeiten

Unbefristeter Arbeitsvertrag

Mobilarbeit möglich

Entwicklungsmöglichkeiten

Prämienzahlung bei Mitarbeiterwerbung

Zusammenfassung

Ein führendes Ingenieurbüro in Deutschland sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) zur Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Maschinen und Anlagen. Sie arbeiten eng mit den Entwicklungs- und Produktionsteams zusammen und nutzen verschiedene Software-Tools. Flexible Arbeitszeiten sowie ein unbefristeter Arbeitsvertrag sind Teil des Angebots. Eine hohe Affinität zu technischen Themen sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind erforderlich. Die Stelle befindet sich in Osnabrück.

Qualifikationen

Erfahrung als Technischer Redakteur, idealerweise im Maschinenbau oder in der Industrie.
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
Hohe Affinität zu technischen Produkten und Prozessen.

Aufgaben

Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen für Maschinen und Anlagen.
Enge Zusammenarbeit mit den Entwicklungs-, Konstruktions- und Produktionsteams.
Nutzung unterschiedlicher redaktioneller und CAD-Software.
Mitwirkung bei der Optimierung von Dokumentationsprozessen.
Koordination mit externen Übersetzungsdienstleistern.

Kenntnisse

Technische Redaktion

Maschinenbau

CMS Kenntnisse

Normen und Richtlinien

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Ausbildung

Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder Maschinenbau

Tools

CAD-Software

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur Maschinenbau (m/w/d)

Arbeitgeber: Alpha-Engineering KG – Osnabrück

Arbeitsort

Deutschland

Anstellungsart

Vollzeit

Veröffentlichungsdatum

Vor 2 Tagen veröffentlicht

Stellenbeschreibung

Dein neuer Job im Bereich Engineering, IT! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen Technischen Redakteur (m/w/d).

Qualifikationen

Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau oder vergleichbar
Berufserfahrung als Technischer Redakteur, idealerweise im Maschinenbau oder in der Industrie
Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen und Content-Management-Systemen (CMS) wünschenswert
Kenntnisse der relevanten Normen und Richtlinien im Maschinenbau
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Hohe Affinität zu technischen Produkten und Prozessen

Aufgaben

Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen (z. B. Betriebsanleitungen, Wartungshandbücher, Schulungsunterlagen) für Maschinen und Anlagen nach aktuellen Normen und Richtlinien
Enge Zusammenarbeit mit den Entwicklungs-, Konstruktions- und Produktionsteams, um komplexe technische Inhalte verständlich aufzubereiten
Nutzung unterschiedlicher redaktioneller und CAD-Software zur Erstellung der entsprechenden Dokumentationen
Mitwirkung bei der Weiterentwicklung und Optimierung von Dokumentationsprozessen und -tools
Unterstützung bei der Erstellung von Übersetzungen und Koordination mit externen Übersetzungsdienstleistern

Was wir bieten