Technischer Redakteur (m/w/d) - Amberg - ALPHA-ENGINEERING KG

Alpha-Engineering KG; Bayern; On-site; EUR 60,000 - 80,000; Full time

Benefits offered by this job

Attraktives Tarifgehalt inkl. Jahress‑

30 Urlaubstage

Flexible Arbeitszeiten/Arbeitsmodelle

Zuschuss zum Wellpass

Mitarbeiter werben Mitarbeiter

Fonds/Beiträge zur Zweitwohnung ab 100

Job summary

Alpha-Engineering KG in Amberg sucht eine/n Technische/n Redakteur/in (m/w/d) mit starkem Fokus auf technische Dokumentation und Nutzungsinformationen. Sie arbeiten eigenständig an Redaktionsprojekten, betreuen die Migration auf CCMS und koordinieren Arbeitspakete.

Idealerweise bringen Sie mindestens 3 Jahre Erfahrung in der Technischen Redaktion, Kenntnisse in Informationsarchitektur und Wissensgraphen sowie SIPS+/SIMATIC mit. Deutsch- und Englischkenntnisse erforderlich.

Qualifications

• Abgeschlossene Techniker-/Bachelor-Ausbildung oder gleichwertige Qualifikation.
• Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung in der Technischen Redaktion.
• Kenntnisse in Informationsarchitektur, Wissensmodellierung und Redaktionsprozessen.
• Erfahrung mit SIPS+, MS Office und SIMATIC-Produkten.
• Kenntnisse der Norm IEC/IEEE 82079-1.
• Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse.

Responsibilities

• Übernahme redaktioneller Aufgaben im Bereich technischer Dokumentation und Nutzungsinformationen.
• Koordination und Leitung von Projekten zur Erstellung und Weiterentwicklung von Nutzungsinformationen.
• Unterstützung bei der Migration auf ein neues CCMS und Optimierung von Redaktionsprozessen.

Skills

Technische Redaktion

Projektkoordination

Information Architecture

Wissensgraphen

SIPS+

MS Office

SIMATIC-Produkte

Deutsch/Englisch

Education

Techniker oder Bachelor in Ingenieurtechnik oder Technische Redaktion

Job description

Amberg

Dein neuer Job im Bereich Engineering, IT & Office
Werde jetzt Teil eines starken Teams!

Wir suchen ab sofort in Amberg eine/n Technischer Redakteur (m/w/d).
€ 60.000 - € 80.000 p.a. bei 40h pro Woche

Was wir bieten

• Attraktives Tarifgehalt inkl. Jahressonderzahlung – faire Bezahlung mit regelmäßiger Anpassung über Tarifverhandlungen
• Work-Life-Balance im Fokus – 30 Urlaubstage, flexible Arbeitszeiten/ Arbeitsmodelle sowie Zuschuss zum Wellpass für Sport- und Wellnessangebote für eine gesunde Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben
• Karriere & Entwicklung – spannende Aufgaben mit echten Perspektiven zur persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung
• Prämienprogramm „Mitarbeiter werben Mitarbeiter“ – weil wir wissen, dass gute Empfehlungen Gold wert sind
• Exklusive Chancen – Zugang zu den Hidden Champions der Region und spannenden Projekten in zukunftsstarken Branchen
• Finanzielle Extras – steuerfreier Fahrtkostenzuschuss sowie Unterstützung bei einer Zweitwohnung ab 100 km Entfernung
• Individuelle, schnelle und unkomplizierte Betreuung – direkte Ansprechpartner, kurze Entscheidungswege und eine persönliche, wertschätzende Kommunikation

Aufgaben

• Übernahme redaktioneller Aufgaben im Bereich der technischen Dokumentation und Nutzungsinformation
• Koordination und Leitung von Projekten rund um die Erstellung und Weiterentwicklung von Nutzungsinformationen
• Unterstützung bei der Migration auf ein neues Component Content Management System (CCMS)
• Eigenständige Bearbeitung sämtlicher Phasen der Dokumentationsentwicklung – von der Definition des Projektumfangs und der Anforderungen über das Dokumentationsdesign bis zur Umsetzung
• Mitarbeit an der Weiterentwicklung von Redaktionsprozessen und Informationsstrukturen

Profil

• Abgeschlossene Technikerausbildung, Bachelorabschluss im Bereich Ingenieurtechnik oder Qualifikation in der Technischen Redaktion
• Mindestens drei Jahre Berufserfahrung in der Technischen Redaktion
• Kenntnisse in Information Architecture, Knowledge Modeling, Wissensgraphen und Redaktionsprozessen
• Erfahrung mit SIPS+, MS Office und idealerweise SIMATIC-Produkten
• Kenntnisse der Norm IEC/IEEE 82079-1
• Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse
• Erste Erfahrung in der Projektkoordination und -leitung wünschenswert

Wenn Du in dieser Herausforderung als Technischer Redakteur (m/w/d) eine Chance für Deine Zukunft siehst, dann freuen wir uns auf Deine aussagekräftige Bewerbung. Für ganz Eilige auch als WhatsApp-Bewerbung via [phone] mit #Redakteur

Kontakt

Theresa Aumer
HR Business Partner
E: [e-mail]